Уроки чешской химии

Ahha · Сообщение **Ahha** » Сб мар 15, 2008 1:27 pm

eukar писал(а): Dusík

Азот?

Myrsten · Сообщение **Myrsten** » Сб мар 15, 2008 1:29 pm

Когда-то держал в руках банку с щелочью чешского производства, так она (KOH) называлась hydroxid draz^elnyi

Так что Draslik это калий

Myrsten · Сообщение **Myrsten** » Сб мар 15, 2008 1:33 pm

Hořčík - это магний что-ле ? (т.к. сульфат магния - "горькая соль")

Ahha · Сообщение **Ahha** » Сб мар 15, 2008 3:23 pm

Не удержался, подсмотрел ответ. С азотом угадал на 100%, но это действительно легко, достаточно представить себе, как это произносится по-чешски и вспомнить, как азот называется по-немецки.

А вот Vápník - это можно только знать. "Угадал", заглянув в польско-русский словарь и наткнувшись на первое же однокоренное слово. В русском таких слов нет...

Сообщение **Abwer** » Сб мар 15, 2008 3:30 pm

Ahha писал(а):Не удержался, подсмотрел ответ. С азотом угадал на 100%, но это действительно легко, достаточно представить себе, как это произносится по-чешски и вспомнить, как азот называется по-немецки.

А вот Vápník - это можно только знать. "Угадал", заглянув в польско-русский словарь и наткнувшись на первое же однокоренное слово. В русском таких слов нет...

Vápník - это Кальций.... русским этого не понять...

Вапняк(укр.)- известняк(рус)

Ahha · Сообщение **Ahha** » Сб мар 15, 2008 3:33 pm

Abwer писал(а):Vápník - это Кальций.... русским этого не понять...

Вот-вот. А я сижу и думаю, чей-то братья-малороссы молчат? Если в польском такое слово есть, то и в украинском скорее всего должно быть.

vano · Сообщение **vano** » Сб мар 15, 2008 5:33 pm

Тьфу, опередили с душиком

eukar · Сообщение **eukar** » Сб мар 15, 2008 6:42 pm

Да, все правильно. Про кальций - иногда трамвай, которым еду из института, идет не до своей обычной конечной, а только до остановки с романтичным названием Vapenka. Посмотрел в словаре - оказывается, "известковообжигательная печь".

Гретхен · Сообщение **Гретхен** » Сб мар 15, 2008 8:52 pm

А у меня брат в Вапнярке летчиком служил. Там крупный украинский военный аэродром. За два года ни разу не летал.
Зато там печи для изготовления извести старинные сохранились.

jelena · Сообщение **jelena** » Вс мар 16, 2008 2:37 am

по-моему, еще не решали, что такое Olovo

Гретхен · Сообщение **Гретхен** » Вс мар 16, 2008 11:30 am

jelena писал(а): по-моему, еще не решали, что такое Olovo

Свинец

jelena · Сообщение **jelena** » Вс мар 16, 2008 11:45 am

Гретхен писал(а):
Свинец

To je pravda

Теперь, надеюсь, будет лекция по номенклатуре неорганических соединений

Гретхен · Сообщение **Гретхен** » Вс мар 16, 2008 12:02 pm

jelena писал(а):
Гретхен писал(а):
Свинец
To je pravda

Ja, ja.
Хотя "тврдила олова" того гляди запретят.

eukar · Сообщение **eukar** » Вс мар 16, 2008 1:05 pm

jelena писал(а): по-моему, еще не решали, что такое Olovo

Да, это я пропустил по причине позднего часа, каюсь.

helicase · Сообщение **helicase** » Пн мар 17, 2008 8:53 am

http://www.vanderkrogt.net/elements/multidict.html

Форум химиков

Уроки чешской химии

Re: Уроки чешской химии

Re: Уроки чешской химии

Кто сейчас на конференции