Не совсем. В оригинале DOE прикрыло финансирование совместных работ со своей стороны(!). В Коммерсанте (последнее время все больше скатывающемся в желтизну) пишут уже о
Министерство энергетики США закрыло российским ученым доступ в свои лаборатории — крупнейшие научные центры по изучению физики.
а ua предсказуемо сделало дальнейший шаг в уход от реальности, уже не от оригинальной новости, а от Коммерсанта:
Запрет на работу в американских лабораториях коснется тысяч российских ученых. Такого не было даже во времена холодной войны.
.
Таки из мухи сделан слон "эпохи холодной войны".
Нельзя уйти от своей судьбы, - другими словами, нельзя уйти от неизбежных последствий своих собственных действий. Ф.Энгельс