Украинизация головного мозга

[hisamazu]

fingieren -- in einer bestimmten Absicht vortäuschen, vorspiegeln.

Это не духовноскрепно - использовать в русской речи малоизвестные иностранные слова. Как будто своих, славянских нету...
Есть же глагол "непщевати", почему бы его не использовать?
Получится так: "злые заокеанские кукловоды непщевали украинский народ..."

Я, конечно, дико извиняюсь, но мне непонятны что немецкий, что славянский вариант. Переводчик на современный русский найдется?

[тол]

fingieren -- in einer bestimmten Absicht vortäuschen, vorspiegeln.

Это не духовноскрепно - использовать в русской речи малоизвестные иностранные слова. Как будто своих, славянских нету...
Есть же глагол "непщевати", почему бы его не использовать?
Получится так: "злые заокеанские кукловоды непщевали украинский народ..."

Я, конечно, дико извиняюсь, но мне непонятны что немецкий, что славянский вариант. Переводчик на современный русский найдется?

Так Гесс несколько выше исчерпывающий перевод с немецкого на русский привёл.

[Smol]

мне непонятны что немецкий, что славянский вариант...

Так все и было задумано: что-то такое нехорошее с народом сделали, а что - непонятно и страшно!
В общем: "глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокренка"

[зыркало1]

Никто не говорил о кукловоде украинского НАРОДА.

Не говорил - не значит нет (не забывайте об агентах влияния)...
Об китайской разведке тоже не говорят...
Эти слова про куздру и припомнились, но куздра бодлает блокрёнка...

[Smol]

Об китайской разведке тоже не говорят...

Ах, значит это ее волосатая лапа что-то такое нехорошее с украинским народом сотворила? А мы-то думали...

[зыркало1]

Ага, в Юзовке ещё до революции был Шанхай...

[Smol]

Вывод: и в украинизации головного мозга глокая куздра как всегда виновата...

[chaus]

Я, конечно, дико извиняюсь, но мне непонятны что немецкий, что славянский вариант. Переводчик на современный русский найдется?

Фингировать - с конкретно назначенной целью симулировать, изображать.

Кстати, термин достаточно широко распространён в отечественной научной литературе.

[hisamazu]

Я, конечно, дико извиняюсь, но мне непонятны что немецкий, что славянский вариант. Переводчик на современный русский найдется?

Фингировать - с конкретно назначенной целью симулировать, изображать.

Кстати, термин достаточно широко распространён в отечественной научной литературе.

Ну, для "достаточно широко" надо, пожалуй, хотя бы попасть в словари. А так вот, обсуждают. http://forum.lingvolive.com/thread/l145086/
В моей жизни еще один глагол с таким значением явно избыточен.

[Гесс]

Да пожалуй что никак в данном случае - йо = ё?

Да примерно так и произносится. Как йож, йопрст, йоклмн и йокарный бабай!

Вторая строчка переводится как "гони его прочь отсюда". Буква Й в украинском разумеется существует, ошибкой является написание ЗВІДСІЛЯ раздельно, слова ВІДСІЛЯ не существует.

Почему то напомнило:
Иди отсюда.
Идиот, сюда.

[Smol]

А почему "жени" означает "гони"?
"Жена", "женитьба" и "женатик" - от того же корня?

[Vittorio]

По поводу фотки коллеги Vittorio: что-то не соображу, что на заборе написано (вторая часть фразы)...

бей кацапа-москаля, гони его отсюда

[Гесс]

[quote=Smol]А почему "жени" означает "гони"?
"Жена", "женитьба" и "женатик" - от того же корня?[/quote]

Навряд ли от того же корня.

Там весьма неочевидная замена словоформ между гн* и жен* в зависимости от времени и пр. спросите гугл "гнати однина". Это некие исторические фишечки языка типа отсутствия в руссом будущего времени единственрого числа от победить. Или склонения глагола "быть" практически во всех языках.

[зыркало1]

Мало ли какие у кого асоциации... Вот и американцы смеются при фамилии Чикин...

[StYV]

Странностей в мире много.
Например, во многих городах есть районы с очень оригинальными названиями. Так в Москве не далеко от работы есть район, названный местными "Бангладеш". Находится он рядом с Москвой-рекой. Вот и думай почему. Добираться туда непросто и лет 20 назад купить там спиртное было невозможно, далековато нужно было идти.

[chaus]

Там весьма неочевидная замена словоформ между гн* и жен* в зависимости от времени и пр. спросите гугл "гнати однина". Это некие исторические фишечки языка

Дык, сильный глагол. Типа русского "класть -- положить".

[bigM]

ну наконец! мозг начал ураинизироваться!

[himik]

Русский и кацап - принципиально разный тип людей.

Понятно, что ксенофобия в принципе свойственна в той или иной степени всем народам, это своего рода иммунная реакция на контакт с чужеродной культурой.

Но такое дикое, странное и агрессивное проявление -- "жиды", "кацапы" -- на этом форуме почему-то наблюдается только у юзеров с Украины. В России я никогда не видел ничего подобного! Скорее всего, потому что Россия -- по определению многонациональная страна и национальная самоидентичность россиян строится на позитивной идеологической основе -- общей принадлежности к великой державе с могучей армией, промышленностью, наукой, техникой, правопреемством СССР и т.д., благо всё это есть. А кукловоды "украинского проекта" за неимением вышеизложенного пошли по другому пути -- фингировали "украинский народ", претенденты на вхождение в который отбираются по критерию агрессивного национализма.

Ага, а название этой ветки "Украинизация головного мозга" такое все "мягкое и пушистое" и ни разу не содержит ни одного намека на "неполноценность" Украинцев... И заметьте, придумал его юзер из "самой лучшей" толерантной и ни разу не ксенофобской страны на планете. Ну да ладно...

Украинский народ пишется без кавычек т.к. народности населяющие территорию Украины более однородны как по внешнему виду так и генетически по сравнению народностями населяющими Россию.

Капец - где Вы видели коллега chaus позитивную идеологическую основу, а? Когда народ Ичкерии решил самоопределиться что сделала самая хорошая страна на свете, а? Правильно - наделала тысячи трупов как своих граждан, так и чеченцев. Уничтожила искренних патриотов Ичкерии, затем задружилась с бородатым маргиналом и вуаля - чечня осталась в составе рассиюшки и пофиг что там сейчас почти феодализм.
Тоже самое произошло и на Донбассе - длительная психообработка населения, финансирование маргиналов, "инъекция" оружия и мудаков зомбированных пропагандой и имеем то что имеем... Народ, который не быдло, выехал сразу, другие чуть позже. Сейчас, судя по всему побегут самые стойкие - не зря "говорящая голова кремля" Захарченко издал указ о запрете выезда на Украину сотрудникам организаций государственной формы собственности. А это врачи, учителя и т.п. нужные винтики человеческого социума. А сказать спасибо за все это нужно мудакам которые ждали руцкую весну в Донецке. Там где их разогнали вовремя - снаряды и мины не падают, люди с голоду не дохнут и комендантского часа нет.

руссвесна.jpg

Не хочу далее убивать время на расписывание фактов - бесполезно "сотрясать воздух" перед людьми не желающими слышать ничего, кроме "мантры" о самой хорошей стране "рассиюшке". Как говорится: зрячий да увидит, слышащий да услышит.

Я ввязался в общение с вами с целью донести простую вещь: стоит уважать соседей и не учить/не заставлять их жить так, как считает нужным нынешнее руководство рашки. Любить свою страну, какой-бы она не была - ваше право, но обгаживать соседей - моветон.
Насчет "правопреемства СССР" спорить не буду - ваша страна среди первых по количеству ментов на душу населения. Вы с честью возродили "тюрьму народов" - ПОЗДРАВЛЯЮ.

Дебальцево.jpg

P.S: для непонятливых: на мой взгляд пример Русского человека - Smol (взвешен, не агрессивен, приемлет точки зрения отличные от его собственных), пример кацапа - Konstantinrs и прочие ура-патриоты (хотя-бы из-за содержания его первого сообщения в этой ветке)

[Vittorio]

.

[bigM]

Уничтожила искренних патриотов Ичкерии...

если б вы видели что искренние патриоты с русскими в 90-91 г сделали...