О русском языке

[Гесс]

Smol - а самоед? В частности - самоедские собаки

[Smol]

Ну. в "самоеде" "ед" - от другого корня, от "едет". В смысле - они на санках и на лыжах, на собачьих упряжках...

[зыркало1]

А Иловайский считает что это неверно понятая транскрипция...

[Smol]

А Иловайский считает...

ВольнО ему так считать. Вы лично самоеда хоть одного видели? Я - не видел. Раз он их видел - ему и карты в руки.

[hisamazu]

Не "сыра", а "сырого". Любитель кушать сырое (не жареное, не маринованное, не соленое, не печеное и не вареное) - "сыроед", ласково - "сыроежка". А просто "сыроежка" - это гриб, который можно кушать сырым (в теории, на практике - не пробовал).
Ибо абсолютно все виды грибов съедобны, но некоторые из них - можно съесть всего один раз.

Я пробовала. Отстой. Мало-мальски съедобен почти сырым (в смысле, три часа, как посолили-и съели) только рыжик, да и то - удовольствия мало. А "сыроежка", в смысле, любитель сырого,теоретически возможен, но в обиход, по крайней мере у нас, не вошел.

[hisamazu]

А Иловайский считает...

ВольнО ему так считать. Вы лично самоеда хоть одного видели? Я - не видел. Раз он их видел - ему и карты в руки.

А это по нынешним временам ненцы. Тоже не попадались?

[amik]

Любопытно употребление приставок против- и анти-. В российском Яндексе на анти- находится 237 млн ссылок и 192 млн ссылок на против-
Основная версия звучит так, что слова иностранного происхождения в русском языке обычно употребляются с анти- : анти-фашизм, анти-глобализм, анти-алкогольная, анти-биотик в противовес практически равнозначному против-, где тоже хватает всякого противо-действия: например, противо-фаза и противо-ион.
ИМХО в борьбе выживает и побеждает наиболее благозвучное на слух название. И дело именно в этом. Будете ли вы употреблять "антифаза" и "противофашизм"

[зыркало1]

[amik]

зыркало, я это сам придумал, не заглядывая в словари Теперь даже и не знаю, что делать. Спросил здесь, надеясь получить ответ от специалистов. Ночами не сплю

[ifh]

Основная версия звучит так, что слова иностранного происхождения в русском языке обычно употребляются с анти- : анти-фашизм, анти-глобализм, анти-алкогольная, анти-биотик в противовес практически равнозначному против-, где тоже хватает всякого противо-действия: например, противо-фаза и противо-ион.
ИМХО в борьбе выживает и побеждает наиболее благозвучное на слух название.

"Ион" и "фаза" слова тоже не славянские.
Смысл теории в том, что побеждает благозвучие?

[Любитель_Манниха]

"Языковой конгресс"
http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongr ... ya_4815059
http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongr ... _2_4816983
http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongr ... _3_4819540
http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongr ... sk_4826239

[Гесс]

Люто плюсую.

[зыркало1]

От лингвистов слыхала, что они тоже за благозвучие

[amik]

Смысл теории в том, что побеждает благозвучие?

На теорию ни в коей мере не претендую, просто случайно возникшая мысль Но создалось впечатление, что этот фактор, в ряду прочих, имеет чуть ли не первостепенное значение, а соответствующие инстанции утверждают уже укоренившуюся в языке словоформу.
Собственно говоря, идея возникла, когда пришлось выбирать между антигололёдным и противогололёдным реагентом для некоего текста, причём оказалось, что оба термина(слова) имеют примерно равную частоту употребления в специальной литературе, нормативных документах и инструкциях.
Слово "гололёд" то хоть славянское?

[chaus]

Ну так из той же серии "антикоррозионная" и "противокоррозионная", "антинакипная" и "противонакипная" обработка. Я сторонник в неустоявшихся случаях писать "противо-", осуществляя тем самым импортозамещение.

Также надо учитывать наличие приставки "контр-", которую также можно использовать в сложных словах, когда речь идёт не о функциональном, а о пространственном противопоставлении (контрадмирал обычно не бьёт адмирала, но традиционно находился с противоположной стороны эскадры, бывает контррельс для упора противоположной стороны бандажа и т.п.).

[зыркало1]

Удобоваримость произношения многое определяет...
Необходимость обходится японцам без звука "л" породило вместо "котлеты" "коцурецу"...

[amik]

Кстати, о японцах. Возможно многие уже видели это забавный текст, имеющий непосредственное отношение и к нашему великомогучему

Американские военные историки, анализируя боевые действия Второй мировой войны, обнаружили, что при внезапных столкновениях с силами японцев, американцы, как правило гораздо быстрее принимали решение – и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, учёные пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев составляет 5,2 символа, тогда как у японцев – 10,8. Следовательно, на отдачу приказов уходит на 56% меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль.
Ради интереса они проанализировали русскую речь – и, оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7,2 символа на слово (в среднем). Однако в критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику – и длина слова сокращается (!) до 3,2 символа. Это связано с тем, что некоторые словосочетания заменяются одним словом. Для примера приводится фраза: «32-й – приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям!» - «32-й еб…ни по этому х…!».

[Гесс]

я это читал с теми же цифрами но вместо "символов" были "фонемы"

[зыркало1]

Диалектизмы а русском языке это не целина, но вызывает постонное удивление...
На Урале щубой называют пальто с меховым воротником...
А в Краснодарском крае если снег идёт, а на земле его не видно - снег срывается говорят...

[зыркало1]

А это евонный имидж...