Аудио книги...

[surius]

Господа. помниться где-то году в 2000 или 2001, был страшный ажиотаж. У кого-то в нашей стране хватило мозгов сделать хороший бизнес. Стали записывать, тиражировать и выпускать в свет сотни книг записанных на электронных носителях. Аудио книг. И чер меня побери я был обеими руками за! Мне казалось что это просто здорово. Едешь с утра на машине на работу и вместо тоо чтобы слушать какую-нибуть хренотень по радио слушаешь Джека Лондона или Хема, или кого-нибудь из великих немцев (Гессе).
Но почему-то дальше восхищения дело не заходило. Не покупал я этих дисков и как следствие никогда их не слушал. А тут вдруг мне под руку попался один такой дисочег. Хемовский. Вот думаю здорово, вот послушаю то с удовольствием, но нет!
Качество записи хоть и было вполне сносным, но вот читающий явно требовал замены. Во-первых читающий был-женщиной, не сочтите меня шовинистом, но все же... А во-вторых он (она), ну никак не попадала. Это как в музыке. Только не попадала она в характер героев. Но что было самое ужасное при чтении она как-будто задыхалось и выглядело (слушалось) все так как-будто это не аудио КНИГА, а зачетный урок по чтению в младших классах. Отвратительно!

Уже позже, естествоиспытательного интереса ради я купил некую сборку Гессе. И опять таже самая история. Ну не попадает читающий в характер персонажа. Слушая его представляется вовсе не тот герой которого ты себе рисовал читая эту книгу с листа, а какое-то аморфное существо, некий "доктор зольдберг", только без панциря. И странно получается вроде те действия которые производит герой говорят об одном, а его голос и интонации совершенно о другом...

В общем и целом я совершенно разочаровался в этой задумке. Хотя пожалуй нет, в этом исполнении.

[SSR]

Качество записи хоть и было вполне сносным, но вот читающий явно требовал замены ... не попадала она в характер героев ... и выглядело (слушалось) все так как-будто это не аудио КНИГА, а зачетный урок по чтению в младших классах. Отвратительно!

Зато сколько людей (озвучивателей) подняли свой культурный уровень . При нынешнем отношении к потребителю вполне понятный феномен: чтец должен обладать определёнными актёрскими навыками, иметь приятный колос, "попадать" в образ, ещё желательно быть заинтересованным в материале и по крайней мере основательно с ним поработать.

Стали ли меньше читать вопрос открытый, но слушать точно стали больше. Многие, например, не смотрят, а именно слушают телевизор, плеер в ушах у более чем 10% населения и т.д. Поэтому появление аудио-книг закономерно (видел что-то наподобие краткого пересказа романа "Война и мир" на аудио-CD(s) - весь роман не осилили + там ещё и по-французски читать бы пришлось, впрочем, на фоне недавних ремейков это уже мелкие шалости)

_____________

Кстати, о Гессе ... Видимо, подобный подход к делу частично мотивируется тем, что как бы бисер не метали, но электорат это не изменит.

[Ivan110]

Для тех кто на машине добирается на работу вещь очень даже полезная,
особенно при московских пробках. Всегда имею несколько дисков в MP3.
Только лучше покупать (или качать из интернета) аудиоспектакли.
Cтругацких вcё прослушал. Для разнообразия обычно заряжаю ещё уроки
англиского и испанского.

[horks]

Очень удобно языки учить с помощью аудио книг. Мне понравилось.

[Flute]

Я под художественнолитературные аудиокниги засыпаю
А вообще мне не очень нравится. Потому что это почти как фильм по книге - тебе навязываются интонации, паузы, настроение наконец. А текст - он тем хорош, что каждый может его прочесть по-своему. Хотя я не стану утверждать, что аудиокниги - это однозначно плохо. Однако, читать так, что за уши не оттянешь - я могу, а вот слушать - не-а

[pH<7]

Я слышал единственную аудиокнигу -- "Generation П". Сомневаюсь, что я бы сам дошёл до необходимых интонаций и образов.

[Alexey [ins] T.]

Максимум что воспринимается - учебник по немецкому. Ибо здесь как раз и нужно произношение...

Другие же книги - например учебная литература вообще никак не воспринимается мной, как шумы только =(

[SSR]

А текст - он тем хорош, что каждый может его прочесть по-своему.

Конечно, но способность к восприятию текстов у каждого своя и формируется она во многом из соприкосновения с другими интерпретациями. Было бы очень хорошо, если появится возможность выбора трактовки.

Любой текст в достаточной мере формализован (правила орфографии, пунктуации и т.д.). Прочтение (интерпретация) текста ни в коем случае не заменяет, а дополняет, развивает его. Один из крайних вариантов - нотный текст (лишь очень немногие способны его читать и единицы - почувствовать, например, тонкие динамические нюансы оркестровой партитуры).

[PAY]

Положительный эффект только от книг на английском языке, для аудирования

[Hedgehog]

А тут вдруг мне под руку попался один такой дисочег. Хемовский.

А что именно было, какая вещь?

[Archeolog]

Аудиокниги в целом мне нравятся, прослушал их много, особенно нравится "Модель для сборки", слушаю их обычно или в транспорте или дома по полчаса после работы. Конечно очень много зависит от исполнения, по моей прикидке качественными являются процентов 30 аудиокниг. Печатные книги несравненно лучше аудиокниг, как правило, не хочется слушать то, что уже читал - то там то тут хочется поставить другую интонаию, поменять голос у героя и т.п. Вот список аудиокниг, прослушанных мною за последние несколько лет:

Код: Выделить всё

Андрей БелЯнин - Казак и ведьма
Аркадий Аверченко - Смерть девушки у изгороди
Любовь и Евгений Лукины - Заклятье
Наталья Резанова - Аргентум
Юлия Вересова - Ежедневник
Алексей Шведов - ЮлЯ-Камиказе
Древнейший вирус
Александр Бобров - Властелин
Андрей Лазарчук - Из темноты
Андрей Дашков - Жилец
Алексей Квашенко - У каждого своЯ кровь
Аркадий Аверченко - Здание на песке
Аркадий Аверченко - Лекарство
Аркадий Аверченко - Ложь
Кир Булычев - Кладезь мудрости
Денис Балуев - Опоздавшие
Василий Купцов - Ужас движущихся лестниц
Олег Овчинников - Доказательство
1001 Ночь - История Абдулы нищего слепца
Сергей Лукьяненко - Запах свободы
 сутьба кащея в киберозойскую эру
Андрей Лазарчук - Мумия 
Сергей Лукьяненко - Восточная баллада о доблестном менте
Даниил Клугер - Как наше слово отзовется
Сергей Лукьяненко - Почти весна
Сергей Лукьяненко - Последний шанс
В Пелевин Проблемы верволка в ср. полосе
Илья Миканаев - Голос
Плеханов, Андрей - 3D action в натуре
Леонид Каганов - Вий98
Жёлтая Стрела
Виктория угрюмова - Правила для слонов
Андрей Белянин - Сказ о святом Иване воине и разбойных казаках
Михаил Успенский - Кого за смертью посылать (20 частей)
Силаев, Александр - 666 способов познать Будду
Борис Фокин - Сумеречное кафе
Иван Безродный - Просто хакер
Вячеслав Рыбаков - Носитель культуры
Радий Радутный - Зверь который живёт в тебе
Пещерные хроники - Евгений и Любовь Лукины
Андрей Белянин - Царевна
Дмитрий Скирюк - Иван-Дурилка
Григорий Панченко - Перемена знака
Сергей Лукьяненко - Плетельщица снов
Кирилл Еськов - Дежавю
Виктор Пелевин - Тайм-аут или Вечерняя Москва
Василий Шукшин - До третьих петухов.mp3
Сергей Лукьяненко - Ахауля Ляляпта
Прости меня, милый моллюск - ю. Буркин
Типа декрет об отмене определенности - Е.лукин
Андрей Белянин - Как черт с казаком в шахматы играл
Борис Акунин - Дары Лимузины.mp3
Евгений Лукин - Первый отворот - читает Dj Эдисон.mp3
Неизвестный - Бутырская Тюрьма - Письмо из камеры смертников (!!!)
Елена Клещенко - Цыганская кровь
Игорь Фёдоров - Маленькие зелёные не человечки
Ирина Кузьменко - Четвертое состояние
Александр Зорич - Хеллоуин
Leonid_Kaganov_Bred_Roll
Leonid_Kaganov_Zagadat_zhelanie
Евгений Лукин - Глушилка
Leonid_Kaganov_Na_poselenie
Leonid_Kaganov_Itak_Hominoidy
Евгений Лукин - Звоночек
Иван Безродный - Просто хакер
Вячеслав Рыбаков - Носитель культуры
Какукавка - ю.буркин
Олег Кулагин - Инфракрасный
Евгений Лукин - Хирургия
Василий Медянин - Войны с реальностью
Виктор Пелевин - Принц Госплана
Седьмой кол из плетня супостата
Вячеслав Рыбаков - Художник
андрей сульдин - Мудрость веков
Евгений Лукин - Наперекор стихиям
Б. Акунин Восток и запад
Александр Чуманов - Рассвет Наконец Наступил
Дмитрий Белянкин - Исключение из правил
Андрей Дашков - Инстинкт жертвы
Виталий Обедин - Мотив
Андрей Лазарчук - Кузнечик
Андрей Дашков - Инстинкт жертвы
Легенда - Сказание о Гильгамеше
Алексей Свиридов - Скоро нас будет меньше
Юрий Никитин - Последний день отпуска
Юрий Бурносов - Жуткая Сосальная Станция
Ольга Кроу - Обмен Опытом
Игорь Федоров - Кошачья жизнь
Анджей Земянский - Автобан на Познань
Дмитрий Гайдук - Мудрый китаец Чжуан-Цзы
Евгений Бенилов - Лгунья
Андрей Лазарчук и Михаил Успенский - Жёлтая подводная лодка ''Комсомолец Мордовии''
Леонид Каганов - Тридцать пять
Виктор Комаров - Неудачник
Владимир Васильев - Скромный гений подземки
Алексей Корепанов - Диспетчер
Lukyanenko_Chernovik
A.Belanin-"Vek sv. skiminoka"
Андрей Столяров - Мы народ
Алла Филиппова - Недотыкомка
Николай Калиниченко и Дмитрий Хомак - Воры в банке
Александр Громов - Всем поровну
Леонид Кудрявцев - День рождения кота
Ольга Ларионова - Где королевская охота
Борис Штерн - Спасти человека
Алексей Калугин - Убирайтесь из моих снов
Елена Власова - Вторая жена императора
Дмитрий Володихин - Твердыня роз
Александр Громов - Дарю тебе звезду
Шлем ужаса (Виктор Пелевин)
Сергей Чекмаев - Когда исчезли деревья
Михаил Кликин - Последний солдат последн. войны
Веллер Легенды Невского проспекта
Пелевин Чапаев и пустота
CD1 Тени Снов (teni snov)-лукьяненко
Священная книга оборотня - Виктор Пелевин
лукьяненко Chernovik
Пелевин - Священная книга оборотня
Лукьяненко - Не время для драконов
Lukjanenko_Spektr
A_Zorich-Bez_poshady

Если честно, то я хотя-бы примерно, помню содержание только трети из них

[Cezar]

У меня читать-то времени нет, а вы говорите слушать... Опыта не имею, езжу в метро, правда, не на машине.

[Гретхен]

У меня бабушка много аудиокниг слушала, когда уже читать и даже смотреть телевизор почти не могла.
Это для пожилых людей очень хорошо. И вообще для людей со слабым зрением. Слушать одрно только радио - чекнешься.
И сама я слушала, краем уха. Читать бумажную книгу - приятнее. К тому же читать раза в два, наверное, быстрее, чем слушать.

[Cezar]

У меня бабушка много аудиокниг слушала, когда уже читать и даже смотреть телевизор почти не могла.

О, а на чем она их слушала, научить пользоваться компьютером - невозможно? Плеер? Тоже наверное, трудновато будет. Поделитесь опытом, а то у меня бабушка читать уже не может.

[Abwer]

Если честно, то я хотя-бы примерно, помню содержание только трети из них

ТОВАРИСЧ не плохо было бы поделиЦЦо .... Можно я Вам с женой небольшой заказ сделаю

[surius]

А тут вдруг мне под руку попался один такой дисочег. Хемовский.

А что именно было, какая вещь?

Непобежденный. Вот... а закадровый голос был женский

[Archeolog]

Если честно, то я хотя-бы примерно, помню содержание только трети из них

ТОВАРИСЧ не плохо было бы поделиЦЦо .... Можно я Вам с женой небольшой заказ сделаю

Давайте. Попробую, книги в большинстве своем скачивал из локалки и на компе у меня есть не все, чего нету скачаю еще раз. Большинство книг небольшие - максимум мегабайт 50. Пелевин - Священная книга оборотня и Лукьяненко - Не время для драконов и несколько других - побольше - мегабайт на 600. А как вы себе технически представляете "поделиЦЦо"?

[Schlenk]

опрос получился черно-белый. У меня отношение нейтральное. Чтение это одно, а аудиокнига у меня ассоциируется с чем-to средним между книгой и спектаклем. Разные виды просто.

[surius]

А как вы себе технически представляете "поделиЦЦо"?

Ну назначим встречу где-нить в кафешке, или пабе Москвы, кто-то с ноутами, кто-то просто с болванками. Пиво книги и обмен впечатлениями

[Polychemist]

У меня бабушка много аудиокниг слушала, когда уже читать и даже смотреть телевизор почти не могла.

О, а на чем она их слушала, научить пользоваться компьютером - невозможно? Плеер? Тоже наверное, трудновато будет. Поделитесь опытом, а то у меня бабушка читать уже не может.

Пленочный магнитофон? Удобен тем, что не надо думать о позиционировании на продолжение текста при включении.