Уроки чешской химии

здесь можно обсудить кошечек и ёжиков
eukar

Уроки чешской химии

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 1:46 am

Конечно, поисковики никто не отменял. Поэтому призываю руководствоваться в этой теме фантазией и здравым смыслом, а не словарями.

Итак, какие химические элементы, по-вашему, скрываются за следующими чешскими названиями:

Vápník (чарка над гласной означает ее долготу)
Hořčík (ř читается примерно как рж, č - как ч)
Vodík
Zinek (z - это звук з)
Cín (с - это звук ц)
Uhlík
Sodík
Kyslík
Draslík
Dusík

:?:

В следующем выпуске - чешская грамматика при построении названий некоторых соединений.

Аватара пользователя
ИСН
Робин Гуд
Сообщения: 8479
Зарегистрирован: Пт окт 10, 2003 5:32 pm
Контактная информация:

Re: Уроки чешской химии

Сообщение ИСН » Сб мар 15, 2008 2:55 am

Мои мысли (никуда не смотрел):
Vodík - водород
Zinek - цинк
Cín - олово (tin)
Sodík - ясно, натрий
Kyslík - кислород (как мило. котёнка так можно назвать.)
по остальным - no suggestions.
Последний раз редактировалось ИСН Сб мар 15, 2008 2:55 am, всего редактировалось 1 раз.

Cherep
Сообщения: 22580
Зарегистрирован: Чт окт 30, 2003 9:22 am

Сообщение Cherep » Сб мар 15, 2008 2:55 am

Zinek (z - это звук з)
цинк?

CCín (с - это звук ц)
олово?

Soddík
натрий?

Kysllík
водород...?

eukar

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 3:21 am

Пока все так.

helicase
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Чт окт 11, 2007 7:43 am

Сообщение helicase » Сб мар 15, 2008 3:24 am

Hořčík - железо?

eukar

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 3:33 am

helicase писал(а):Hořčík - железо?
Нет. Железо = železo ;)

Аватара пользователя
Serge
автор
Сообщения: 4932
Зарегистрирован: Ср мар 05, 2003 12:57 pm
Контактная информация:

Сообщение Serge » Сб мар 15, 2008 3:35 am

это наверное горчик :-)
кто у нас там горький?
although we appreciate diversity in our company being conservative we cannot accept any unexpected efforts to reach one's cbrtkm

helicase
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Чт окт 11, 2007 7:43 am

Сообщение helicase » Сб мар 15, 2008 3:38 am

Uhlik - углерод?

eukar

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 3:43 am

helicase писал(а):Uhlik - углерод?
да!

eukar

Re: Уроки чешской химии

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 3:45 am

Осталось
eukar писал(а):Vápník (чарка над гласной означает ее долготу)
Hořčík (ř читается примерно как рж, č - как ч)
Draslík
Dusík
два названия мне не очевидны, может, ваши ассоциации подскажут этимологию...

helicase
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Чт окт 11, 2007 7:43 am

Сообщение helicase » Сб мар 15, 2008 3:51 am

дальше гадания на кофейной гуще...
Draslik - кремний?
Vapnik - фосфор?

eukar

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 3:55 am

helicase писал(а):дальше гадания на кофейной гуще...
Draslik - кремний?
Vapnik - фосфор?
Два раза не. Происхождение как раз этих двух названий мне и не понятно.

Аватара пользователя
ИСН
Робин Гуд
Сообщения: 8479
Зарегистрирован: Пт окт 10, 2003 5:32 pm
Контактная информация:

Сообщение ИСН » Сб мар 15, 2008 4:06 am

Vapnik - хром?

eukar

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 4:10 am

ИСН писал(а):Vapnik - хром?
нет

Аватара пользователя
ИСН
Робин Гуд
Сообщения: 8479
Зарегистрирован: Пт окт 10, 2003 5:32 pm
Контактная информация:

Сообщение ИСН » Сб мар 15, 2008 4:20 am

Махнул рукой и посмотрел всё в интернете. Должен сказать, что про один я мог бы догадаться, если бы не был такой дурак, а остальные три - хрен бы догадался по-любому.

eukar

Сообщение eukar » Сб мар 15, 2008 4:23 am

Ну в принципе dusík тоже угадывается, если погадать. Другое дело, что обратную задачу (представить, что ОН может так называться) решить куда как сложнее...

helicase
Сообщения: 472
Зарегистрирован: Чт окт 11, 2007 7:43 am

Сообщение helicase » Сб мар 15, 2008 4:23 am

Dusik - сера?

Аватара пользователя
Сивилла
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Сб мар 01, 2008 3:55 pm

Сообщение Сивилла » Сб мар 15, 2008 7:43 am

Draslik - Дубний
Vapnik - Вольфрам

Nord
Сообщения: 2229
Зарегистрирован: Сб фев 14, 2004 5:36 pm

Сообщение Nord » Сб мар 15, 2008 9:52 am

eukar писал(а):Ну в принципе dusík тоже угадывается, если погадать. Другое дело, что обратную задачу (представить, что ОН может так называться) решить куда как сложнее...
Хлор, бром или осмий :)
Не важно, что о вас говорят современники, важно что о вас скажут потомки

Аватара пользователя
Бухалыч
Сообщения: 1789
Зарегистрирован: Сб июн 02, 2007 1:44 pm
Контактная информация:

Сообщение Бухалыч » Сб мар 15, 2008 10:03 am

Думается, странные и неожиданные названия означают родную чешскую этимологию, а это, в свою очередь, подразумевает, что элемент был известен (чехам) довольно давно.
Может быть dusík - это мышьяк?

Offtop

Просто забавно:
По-сербски ЕМНИП As - мишомор

Ответить

Вернуться в «лицом к лицу»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: maze и 10 гостей