Ksenia
че же там такое написано???
Всего-то ничего. Там было просто написано, как умирал гений.
Cezar
Кто-нибудь знает на каком языке писал Набоков, на русском или на англиском?
Как было верно замечено, юзал он и русский, и инглиш. Так как жил в эмиграции, то финансовые обстоятельства просто вынуждали переходить на буржуйский (русский был многим недоступен). Сам писатель, отмечал, что этот переход был ужасен и подобен ломке %)
Набокова просто приятно читать, не вдаваясь особенно в смысл, сидишь, перебираешь буковки и ловишь кайф.
Угу, присоединяюсь :)) Некоторые отмечают, что испытывают чисто физическое удовольситвие от чтения его творений.
Ева
вся книга напичкана неудобоваримыми и нефункциональными предложениями на полстраницы
Кхе, ето ж не колба Фаворского, чтоб был вход, выход, дефлегматор и прочие функциональности )) А касательно "удобоваримости" удачно прокомментировал
Satyros.
мне действительно было противно читать
Спасибо за выраженную точку зрения )) Все же это очень интересно получается: девушки испытывают от "Лолиты" отвращение несравненно чаще, чем существа мужского пола %)
на самом деле обычное извращенство
Что есть извращение? Вероятно, нечто противоестественное, претящее человеческой природе, морали и прочее. Можно долго спорить о целесообразности и даже о принципиальной возможности (последнее - уже для ханжей) половой жизни в 14 лет, но в целом понятно - природа не запрещает (женами иногда становятся и в 9 лет - без проблем и травм, занаете, обходилось). Мораль? О, ето же сама изменчивость )) Одним народам можно, другим нельзя, сегодня можно, завтра - нет, этому классу дозволено - классу пониже - ни ни.
Получается, как это обычно и бывает, степень извращенности каждый устанавливает для себя сам. Кто не видел (или не слышал) о старушках, которые, например, при словосочетании "лесбийская любовь" испытывают непреодолимое желание взяться за четки и многократно вознести "Отче наш"? )) Шамаааанистые бабульки =)
Так что "лицемерного" дядечку хочется оправдать %)
Но я не могу понять, почему так много людей считают эту "историю болезни" великой книгой?
Угу, я вообще отношусь к этой истории как к шедевру )) Все-таки полна она прекрасного, и жизни героев не представляются бесцельными... Упоительнейшая книга!