Язык без набросов на лопастя

[ifh]

Новая Зеландия и Великобритания, скорее в нашем сознании - страны, а не острова.
Про метро, тоже не всегда на. Я в Беляево, я на Беляево. Мне предпочтительней первый вариант, хотя здесь можно приплести, что в первом случае - это местность.
А склоняются, только русские названия, заканчивающиеся на ово-ево.
Поэтому в Автово, а не в Автове

[ifh]

Проблема в окончании

В деревню,вдрызг в глушь

В Саратов
С Крымом сложнее. Надо подумать.
С другой стороны, подразумеваем ли мы, что он - полуостров? И поэтому д.б. на
Ну это же - Украина, поэтому- исключение

[Любитель_Манниха]

А с названиями станций метро не пробовали? Там получается почти везде на, кроме станций, которые заканчиваются на о, там лучше выглядит в

Ну уж только не в случае одной из конечных станций фиолетовой ветки

[Marxist]

Новая Зеландия и Великобритания, скорее в нашем сознании - страны, а не острова.

Гренландия

. Я в Беляево, я на Беляево. Мне предпочтительней первый вариант, хотя здесь можно приплести, что в первом случае - это местность.

Не надо ничего приплетать, в первом случае это всегда район, во втором -- станция метро. И по правилам надо склонять.

А склоняются, только русские названия, заканчивающиеся на ово-ево.
Поэтому в Автово, а не в Автове

Автово -- нерусское слово?

[ifh]

По происхождению нет. И к автомобилям тоже отношения не имеет.

[ifh]

Ну уж только не в случае одной из конечных станций фиолетовой ветки

Сказать я на Выхино, я не смогу, язык не повернется. На станции Выхино, пожалуйста.
Так же, как ужасно режет слух "я на Озерках".

[Marxist]

Сказать я на Выхино, я не смогу, язык не повернется. На станции Выхино, пожалуйста.

На "Выхине", на Соколе. причём "на Соколе" относится ко всему району.

[ifh]

А причем здесь Сокол? С ним все в порядке.
Вот правило: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_90

Итак, в современном русском литературном языке действуют такие нормы. Если имеется родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять: из района Люблино, в сторону района Строгино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово.

[Natalie2005]

А знакомый из Казахстана вообще говорит "йисть" вместо "есть".

По-украински правильно будет "йисти".

если писать транслитом, то "йисты", если по украински то "їсти".

[Ahha]

Ой, не пойму я, чего вы спорите. Есть в русском языке принцип устоявшегося произношения и склонения имен собственных. Поэтому за "в Беляеве, в Ясеневе, в Строгине, в Куркине, в Машкине, в Выхине" вас коренные жители этих районов придушат. Я буду участвовать.

Потом, про чередование -яд/-ед: тут именно в русском языке общепринятого правила нет, только эмпирика. Чередование это восходит к старославянскому языку и его еще более древнему предку. В современном польском есть правило про это чередование, но даже там оно не охватывает все случаи. Ну, например, lias - w liesie (лес - в лесу) - это по четкому правилу. А вот jeździć - jazda (ездить - езда) - это уже надо запоминать. Какое-то эмпирическое правило может и есть, но его нигде не пишут. В литовском там еще веселее, вроде, но тут я уже не специалист, литовский почти не знаю.

[Marxist]

Есть в русском языке принцип устоявшегося произношения и склонения имен собственных. Поэтому за "в Беляеве, в Ясеневе, в Строгине, в Куркине, в Машкине, в Выхине" вас коренные жители этих районов придушат. Я буду участвовать.

Как раз наоборот, коренные жители придушат, если не склонять. Не склоняют только лимитчики понаехавшие. То, что правило им в угоду изменили, ещё не означает, что этому правилу надо следовать.

[Ahha]

Насчет лимитчиков, это вы, коллега, язычок бы поумерили, не в пивной все-таки .

[Marxist]

NP

[ifh]

Мне не стыдно, да я понаехала. Но слышать, как коренные москвичи на вопрос "Ты где катаешься на сноуборде?" отвечают "Да у нас, на Беляево" по крайней мере странно. На районе, еще скажите.
Marxist, правило касается не только Москвы, или Вы думаете, что понаехали в Россию? Или, что в других местах нет названий на -о?
Есть версия, что названия перестали склонять военные, чтобы не было путаницы.

[Marxist]

Да, есть версия. Но есть и правила склонения, согласно которым, например, то же Косово надо склонять, ибо славянский язык и происхождение от притяжательного прилагательного. Но щас вообще речь сильно украинизировалась (или это просто провинциализм?) и на вопрос "Ты откуда?" услышать "С Липецка" можно значительно чаще, чем правильное "из". И это как раз коробит значительно сильнее, поскольку в случае со станциями мтеро есть привычная логика (опущенное "станция"), а в случае с городами логики нет.

[Ahha]

Мне не стыдно, да я понаехала. Но слышать, как коренные москвичи на вопрос "Ты где катаешься на сноуборде?" отвечают "Да у нас, на Беляево" по крайней мере странно. На районе, еще скажите.

А вот мне стыдно. Мне, как москвичу, стыдно за таких, как Marxist, которые направо-налево кидаются "лимитчиками понаехавшими".

По делу. Выражение "У нас на Беляево" означает, что либо человек провинциал, либо имеет в виду метро Беляево. Нормальные люди говорят "катаюсь на сноуборде в Беляево". "В Беляеве" - это простонародный деревенский вариант.

[ifh]

Так правильно задавайте вопросы. "Ты из какого города?"
Все в танке что-ли? Я уже привела и ссылку и кусок из правил склонения названий, зачем еще раз об этом (то Ahha, то Вы)? Для особо одаренных?
Ahha, не парьтесь, мне всегда стыдно когда человек заявляет, что он из СПб, и ведет себя, как полное г.
А приезжие часто идентифицируются либо по говору, либо по произнесению названий. Меня здесь за 4 года только 1 раз спросили откуда я, определив по речи, что не местная.

[Ahha]

Так правильно задавайте вопросы. "Ты из какого города?"

Вы не поверите, все равно скажут, что "с Липецка."

[Marxist]

А вот мне стыдно. Мне, как москвичу, стыдно за таких, как Marxist, которые направо-налево кидаются "лимитчиками понаехавшими".

Никем я направо-налево не кидаюсь.

"В Беляеве" - это простонародный деревенский вариант.

Это литературная норма. Литературная норма в русском языке, как известно, базируется на московском диалекте. Поэтому насчёт деревенскости такого варианта вы глубоко заблуждаетесь.

[Natalie2005]

В страну, но на остров (Украина - остров).

С Украиной также. Если речь о территории, крае: "я еду на Украину" (хотя считается неполиткорректным), если речь о стране, государстве: "правила въезда в Украину" и пр.
Историки и литераторы прошлого, начиная с Пушкина, писали "в".