загадки из Вики

[maks]

Коллега Helлен! Всё очень просто ))) Даже очень просто ))))) Я эти маркировки помню хорошо.

Ну какие таки серебристые в полосочку пули??? Оставьте армию в покое )

изделия номер 2 ?

[Smol]

Они маркировались зеленым, синим, желтым, красным.... Что было серебристым в зеленую полоску?

Это опознавательные цвета трубопроводов по ГОСТ 14202-69.
Серебристым (или серым) в зеленую полоску (с белой каемочкой) должны быть окрашены трубопроводы с прочими, нейтральными по действию на человека веществами.
Зеленый - технологическая вода, синий - сжатый воздух, желтый - горючий (и негорючий) газ, красный - водяной пар.

Реально, кстати, серебристые трубы видел неоднократно, а вот чтобы на них зеленые полосочки наносили - ни разу не видел. А может не обратил внимания.

[Smol]

Написано на французском языке. Но французы читают в переводе с русского языка.

Преддуэльный пасквиль на Пушкина. Где его извещали об избрании заместителем великого Магистра Ордена Рогоносцев и историографом Ордена. Это анонимное письмо было написано по французски, но везде цитируется только в русском переводе.
Это письмо сохранилось, его можно здесь увидеть: http://www.proza.ru/2009/12/25/1413

Кстати, у Пушкина есть стихи на французском языке, и до сих пор не все из них переведены на русский, некоторые так и остались непереведенными...

[Jinn]

Преддуэльный пасквиль на Пушкина.

Не то. Но близко-близко. И гораздо известнее.

[ifh]

Они маркировались зеленым, синим, желтым, красным.... Что было серебристым в зеленую полоску?

Крышки из фольги на молочных продуктах? Молоко было синим, ряженка красной, что было в полоску не помню, уж не кефир ли?

[ifh]

Написано на французском языке. Но французы читают в переводе с русского языка.

"Война и мир"?

[tapir]

Письмо Татьяны к Онегину?

[maks]

Преддуэльный пасквиль на Пушкина.

Не то. Но близко-близко. И гораздо известнее.

Интернационал ?

[Smol]

"Война и мир"?

"Война и мир" условию не соответствует, там французских "мест" - всего 2% от общего объема текста, а по условию вопроса требуется 100%.

[tapir]

Они маркировались зеленым, синим, желтым, красным.... Что было серебристым в зеленую полоску?

Крышки из фольги на молочных продуктах? Молоко было синим, ряженка красной, что было в полоску не помню, уж не кефир ли?

Точно, было такое! А синие разве были?

[ifh]

Точно, было такое! А синие разве были?

Угу, на молоке.

[Jinn]

Письмо Татьяны к Онегину?

Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своем родном,
Итак, писала по-французски...
Что делать! повторяю вновь:
Доныне дамская любовь
Не изъяснялася по-русски,
Доныне гордый наш язык
К почтовой прозе не привык.

[Smol]

Письмо Татьяны к Онегину?

[Smol]

Интернационал ?

Тогда уж скорее - Марсельеза. Ибо та "Новая песня" (на слова Петра Лаврова), которая сейчас называется "Рабочая Марсельеза" - практически ничего общего с французским текстом оригинала не имеет.

[Vittorio]

Наполеон. Ватерлоо. Угадал?

Ватерлоо вообще-то в Бельгии, под Брюсселем.

сейчас -да, Бельгия, я в курсе.))) На тот момент - сложно сказать. Там памятник есть - лев, который смотрит в сторону Франции

[Smol]

На тот момент - сложно сказать...

До 1815 года нынешняя территория Бельгии была в составе Франции. И только по решению Венского конгресса эту территорию передали Нидерландам, до революции 23 сентября 1830 года Бельгия была частью Нидерландов. Собственно, и революция-то была ради независимости от Нидерландов.

[maks]

ок, ответы затянулись
оба были академики , что за город , что за люди

[Smol]

оба были академики , что за город , что за люди

Город тоже был академик? Или это город, в котором жили (работали, родились?) целых два академика? В последнем случае - это и Москва, и Питер, и Киев, и Новосибирск, и даже Одесса (кроме академика Филатова есть и другие граждане Одессы, носившие почетное звание "академик", тот же С.П.Королев, например).

[maks]

в загадке сказано что они уроженцы этого города , см . выше

[ifh]

в загадке сказано что они уроженцы этого города , см . выше

Житомир. Королев и Короленко.