загадки из Вики

[maks]

должность эта повыше будет

[Natalie_L]

Ну человек признался что не знает бэйсбола. Но поскольку лапта наша, родная, понятно что ее американцы украли. А раз украли значит упростили. Ну а то что эйсбола правил наверна тысяча страниц наберется, это мелочи. И то что от лапты он никак не произошел - это уж совсем не правда ибо мы первые всегда.

Да даже не зная нюансов, простая логика. Как правила спортивной профессиональной игры могут быть проще народной забавы, оставшейся на уровне фольклорных заморочек?

[maks]

несложное - в разных языках этот товарищ именуется по разному : гонец , бегун ,
но кое где он сменил мирскую суетень на духовную должность

курсор, марафонец?.. Так назывались монахи-странники.

а на Украине его вообще животным обзывают , да и в России

[Viksya]

Приходит на ум, только почтальон =))) Но с духовностью видимо никак не связано....А еще мило, по-украински почтальон (по гуглу) - листоноша =)) Если это так, то это мое второе, после парасольки, любимое слово =)

[Natalie_L]

Приходит на ум, только почтальон =))) Но с духовностью видимо никак не связано....А еще мило, по-украински почтальон (по гуглу) - листоноша =)) Если это так, то это мое второе, после парасольки, любимое слово =)

а "краватка" как же? у меня в фаворе, однозначно, "камізелька" (звучит нежно, как "карамелька") Но это безрукавка, подбитая мехом, кот. носят на Львовщине. (Счас нас в "язык" снесут )))

[Natalie_L]

Легкий кулинарный вопрос ))

Продукт (полуфабрикат) китайской кухни на основе морепродуктов, который добывается вне моря ))...

[ИСН]

у меня в фаворе, однозначно, "камізелька"

Это от французского "chemise"? Прикольно бывает, как некоторые западноевропейские слова в одних славянских языках укоренились, а в других, даже очень близких - почему-то нет. Появилось одно такое, другое, хоп, смотришь, а языки-то совсем разошлись...

[Natalie_L]

у меня в фаворе, однозначно, "камізелька"

Это от французского "chemise"? Прикольно бывает, как некоторые западноевропейские слова в одних славянских языках укоренились, а в других, даже очень близких - почему-то нет. Появилось одно такое, другое, хоп, смотришь, а языки-то совсем разошлись...

На западной Украине вообще очень много интересных заимствований (+свое словообразование на их основе), так как они входили в состав и Австро-Венгрии и Речи Посполитой и пр. На испанском "камиза" тоже сорочка, а с него много на Галичину перекочевало, то же бандера=флаг, цимбали, фига, фузия, морва... http://forum.te.ua/showthread.php?t=43162

[ИСН]

Ну, слово "фузея" (ружьё) у нас тоже было. Но сплыло.
Тут вообще бывают такие детективные истории, типа слова "парикмахер", которое очевидно немецкое, но в современном немецком его нет - там вместо него другое слово, французское, но в самом французском тоже вымершее...

[maks]

израильтяне упрямо верят что слово "самовар" исконно ивритское

[maks]

кстати лингвистическая загадка
какая птица точно не русского происхождения

соловей, воробей, сова, филин, орел, ворона

обосновать

[maks]

Приходит на ум, только почтальон =))) Но с духовностью видимо никак не связано....А еще мило, по-украински почтальон (по гуглу) - листоноша =)) Если это так, то это мое второе, после парасольки, любимое слово =)

постой , а слово жабуріння

[Jinn]

...лингвистическая загадка
какая птица точно не русского происхождения...

Орел

Происходит от праслав. формы *orьlъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzеł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jеŕеł (род. п. jеrłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орел», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrеliе, ср.-брет. еrеr «орел», корн., брет. еr, готск. аrа «орел», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Ааr «орел», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хеттск. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орел».

[ifh]

несложное - в разных языках этот товарищ именуется по разному : гонец , бегун ,
но кое где он сменил мирскую суетень на духовную должность

Так это ж шахматный слон, который bishop

[Shlavik]

Ну слышал что называют офицером, шахматного слона, но чтоб ГОНЦОМ и БЕГУНОМ?
Такого не слыхал
Конечно быстр в блиц по 3 минуты,но....

[kika]

Ну слышал что называют офицером, шахматного слона, но чтоб ГОНЦОМ и БЕГУНОМ?

СТРЕЛЬЦОМ приходилось слышать.

[Shlavik]

Википедия

Бегуны́, стра́нники (Бегу́нский, Стра́ннический толк) — одно из беспоповских направлений старообрядчества. В разных районах России именовались скрытниками, сопелковцами, подпольниками, голбешниками.

[ifh]

Ну слышал что называют офицером, шахматного слона, но чтоб ГОНЦОМ и БЕГУНОМ?
Такого не слыхал
Конечно быстр в блиц по 3 минуты,но....

Речь же про разные языки.

Во многих шахматных книгах, напечатанных в западных странах, на шахматных диаграммах вместо привычных шахматных слонов изображены веселые человечки в колпаках с бубенчиками. В некоторых странах особами, приближенными к королю, стали Епископы – в Англии, Бегуны – в Германии, Гонцы – в Польше, Стрелки – в Чехии, Охотники – в Сербии, Офицеры – в Болгарии.

Отсюда

[Shlavik]

Оц простите мне серого не знал не знал! С русским то проблемы, что говорить про остальные языки!
Первый язык ФИДЕ французский, а как на французском будет?

[Shlavik]

éléphant d'échecs?

Вот просто и понятно! а то гонец бегунт стрелок!