Антихимия в рекламе

[Findarato Ingoldo]

По телевизору подсмотрел: "Новый "Колгейт" содержит жидкий кальций"
Как-то сразу стало жалко людей, собирающихся им зубы чистить

[pH<7]

Крошки Сорти..
они придут за тобой

[Гретхен]

Чудо-средство АОС, который смывается полностью.

[МЕН]

... достойная замена активному Фтору!

[МЕН]

Ето ничё!
Наши биологи уже давно "молекулярный кальций" в составе БАДов бабулькам выписывают!

[Ponny]

а я люблю экстракт жемчуга в шампуне

[Гретхен]

а я люблю экстракт жемчуга в шампуне

Есть еще экстракты шелка и кашемира.

И, немного не в тему, радует меня замечательный продукт - "Шампунь на травах - "Травиата".
Хорошая трава, наверное, была, когда название сочиняли.

[Findarato Ingoldo]

Крошки Сорти..
они придут за тобой

Был еще специальный порошок "Лоск", позволявший проникать в структуру ткани.
Наверное с некторыми порошками и не туда можно проникнуть.

[sidhar]

Прикольно. Я и не замечал особо раньше

[Сержл]

Крошки Сорти..
они придут за тобой

А вот и нестрашно .

[Sovetnik]

По телевизору подсмотрел: "Новый "Колгейт" содержит жидкий кальций"
Как-то сразу стало жалко людей, собирающихся им зубы чистить

Неудивительно, раньше для успокоения нервной системы "бром" пили и ничего!

[Nord]

Неудивительно, раньше для успокоения нервной системы "бром" пили и ничего!

Да и сейчас кое-кому литий прописывают

[MONSTA]

"Доместос" - его густая формула введет в ступор любого химика!

[artchem]

не знаю как кальций,но словосочетание "активный фтор" в зубной пасте меня как фторорганика приводит в ужас

[Falcon]

А еще был шампунь с "микровосками фруктов" (машинально чуть не написал "микровошками")

[fores]

"Доместос" - его густая формула введет в ступор любого химика!

Полагаю, это просто неграмотный перевод. Когда, по-английски написано formula, это означает всего лишь состав. Ну или точнее, состав, который можно написать (на бумаге, например).
Другой пример подобного перевода, если кто помнит, зубную пасту, содержащую Сода бикарбонат.

[fores]

Почему-то перестали сообщать в рекламе о наличии в зубной пасте и жевательной резинке карбамида, видимо, дошло. Инересно, что не дошло объяснить народу, зачем его туда добавляют.

[Falcon]

Почему-то перестали сообщать в рекламе о наличии в зубной пасте и жевательной резинке карбамида, видимо, дошло. Инересно, что не дошло объяснить народу, зачем его туда добавляют.

Да ты чо, тогда реклама заумной станет, запоминаться плохо будет

[Findarato Ingoldo]

Почему-то перестали сообщать в рекламе о наличии в зубной пасте и жевательной резинке карбамида, видимо, дошло. Инересно, что не дошло объяснить народу, зачем его туда добавляют.

Когда подрабатывал в школе, боролся со жвачками на уроках следующим изощренным способом: Объяснял детям, что такое карбамид, потом говорил, что для экологической чистоты его выделяют эксклюзивно из природных источников. По слухам, особо впечатлительные девушки бросали жевать жвачки пости навсегда.

[МЕН]

Это для этих целей антихимики его туда добавляют?