Переезд химика (продажи) из Москвы в провинцию

[Tulippa]

Да это вообще российско-совковый максимализм, когда средняя компания на среднюю должность ищет какого-то чудо-джина. Читаю объявления о работе и фигею от раза к разу. Например, на кой чёрт российской компании, занимающейся продажами на внутреннем рынке нужен менеджер по продажам со знанием английского языка на разговорном уровне? Может мне кто-нить сказать? Всё порываюсь в очередной раз позвонить и прямо спросить.

Если это дистрибьюторская компания, то нужен. Потому что
а) работа с технической документацией
б) общение с экспатом по поводу технических проблем и тд.
в) работа с литературой.

[Сержл]

Если это дистрибьюторская компания, то нужен. Потому что
а) работа с технической документацией
б) общение с экспатом по поводу технических проблем и тд.
в) работа с литературой.

Для а и б достаточно технического английского, хотя, он бывает разным Хто такой Экспат не знаю Но если тупо сидеть в рос. конторе без поездок за бугор, разговорный английский точно не нужен. Голодных переводчиков с местных инязов там тоже ...есть.

[Smol]

Дистрибьюторские компании в тундре редко селятся, все больше в столичных городах...
Нет, здесь точно вариант "маслица в гузку", почти наверняка им просто нужен опытный оформитель таможни на их химпродукцию и пробиватель проблем REACH.
Никто не хочет вместо колб с бумажками заняться? За хорошие деньги?

А экспат - это современный вариант послевоенного "ди-пи" (дисплейсед персон), это вывезенный "оттуда" сюда на неплохие деньги специалист... Люди говорят - они разные бывают, иногда - ничего, а чаще - так себе...

[Сержл]

Ну так, поток наладил и пинком под... обратно

[slavert]

ну вообще в России ВЭД занимаются люди которые в самом лучем случае могут прочитать простой текст со словарем
письма деловые пишутся с помощью гугал транслейт

[slavert]

Дистрибьюторские компании в тундре редко селятся

это кстати ошибка, так как если их клиент именно в тундре, чего им в Москве делать при этом, это неясно

[Сержл]

документы делать ( с учетом перерывов и обедов чиновников), либо на перелетах можно весь отечественный ЕроФлот обеспечить с его приемлемыми ценами. Плюс доставка: забугорье-Москва-Васюки. Кто забирать будет, либо по такой цене перешлют (товар*2-3...)

[Smol]

По смыслу темы понятно, что специалист требуется в производственную компанию, производство и офис которой находится "где-то там", для простоты я обозначил - "в тундре"... Скорее всего, она пытается оттуда ("из тундры") одновременно и вести дистрибуцию своей продукции по всему миру, что чисто советская глупость, ибо даже у господ Демидовых железоделательные заводы были на Урале, а сбытовые конторы - в крупных портах и других транспортных узловых центрах по всему миру. Это было еще в 19 веке, господа...

Представьте себе, если бы весь Дюпон сидел бы в одном городе Америки (где у них основные заводы) и только оттуда распределял бы на весь мир каждый килограмм своей продукции... Бред полный, зато единственный финансовый поток под неусыпным контролем самого главного начальства...

[Tulippa]

Представьте себе, если бы весь Дюпон сидел бы в одном городе Америки (где у них основные заводы) и только оттуда распределял бы на весь мир каждый килограмм своей продукции... Бред полный, зато единственный финансовый поток под неусыпным контролем самого главного начальства...

Мы не Дюпон, но наше дорогое руководство к этому дело и ведет.

[Сержл]

зато единственный финансовый поток под неусыпным контролем самого главного начальства...

Мы не Дюпон, но наше дорогое руководство к этому дело и ведет.

Так воруют же, да и устранить от настроенной кормушки могут

[Smol]

Значит, глупость не советская, а всемирная... Это называется "нежелание делегировать полномочия подчиненным"... Кончается такая ситуация (если она затягивается на неопределенное время, а не прекращается после преодоления кризиса) обычно также как кончается любая диктатура - "восстанием трудящихся", которые либо тихо линяют из такой фирмы (типа как немцы из ГДР), либо перестают по-настоящему работать, а вместо дела начинают "прикрывать свою задницу" многими-многими бумажками (как в СССР во время застоя)... При этом зарплату они честно получают, только вот дело не идет, но это теперь уже проблема начальства...

[slavert]

документы делать ( с учетом перерывов и обедов чиновников), либо на перелетах можно весь отечественный ЕроФлот обеспечить с его приемлемыми ценами.

если именно ерофлот, то у него цены небольшие, но он мало где по России летает

[FOX-7]

Ну например в Чапаевск я бы не поехал и за очень большие бабки.

[slavert]

порохового завода боишься? хотя да, я тут в мае по Новокуйбышевску решил вечером погулять, но отойдя 300 метров от гостиницы я понял что лучше этого не делать

[FOX-7]

порохового завода боишься? хотя да, я тут в мае по Новокуйбышевску решил вечером погулять, но отойдя 300 метров от гостиницы я понял что лучше этого не делать

Чё его бояться, я там в свое время тротил фасовал, а в цеху по производству тена мешки с ним грузил. Там другое хреново, экология - полный пипеццц, да и то, чего ты понял в Н. тоже хватает. А вот как-то раз мы с друганами чай собрались выпить. Так заварка вывалилась хлопьями в стакане. Пришлось какаву пить. Вот такие дела.

[Tulippa]

Значит, глупость не советская, а всемирная... Это называется "нежелание делегировать полномочия подчиненным"... Кончается такая ситуация (если она затягивается на неопределенное время, а не прекращается после преодоления кризиса) обычно также как кончается любая диктатура - "восстанием трудящихся", которые либо тихо линяют из такой фирмы (типа как немцы из ГДР), либо перестают по-настоящему работать, а вместо дела начинают "прикрывать свою задницу" многими-многими бумажками (как в СССР во время застоя)... При этом зарплату они честно получают, только вот дело не идет, но это теперь уже проблема начальства...

В Американских компаниях это прикрывают красивым выражением cost saving. Вот сейчас как-раз и наблюдается сваливание трудящихся.

[Steiner]

Да глупость, просто, что б лохи пачками не ходили вывешивают дополнительные требования

Что есть лохи в данном контексте? Те, кто не в курсе, как кнопку на факсе жать или накладную распечатывать? Так этому в 5 минут обучиться можно.
Лохи как раз, это те, кто со всеми своими степенями, публикациями, свободным английским (и ещё двуми несвободными) пойдут на такую должность.

а) работа с технической документацией
б) общение с экспатом по поводу технических проблем и тд.
в) работа с литературой.

Для а и в - не нужен разговорный. Я никогда не говорил на английском, не знаю я его, но читаю и пишу вполне хорошо (не как кетаиц). Но если бы проходил собеседование, то и на "элементари" не наскрёб разговору.
Для б - есть другой контингент в компании, и все эти "экспанаты" ника не пересекаются с низшим звеном (к которому причисляю и менеджеров /по продажам/, в русском понимании этого слова).

Smol
------------------------------
По поводу дистрибуции и центра.
В провинции народ видит самую большую проблему России именно в том, что все производства и добычи находятся на периферии, а в Москве - стол с телефоном (центральные офисы типа). В результате, всё бабло оседает именно в этих подтелефонных столах, а до провинции и производств доходит только шишка от косолапого мишки. Поэтому Москва жиреет, и её по русской логике ненавидят. И с этой проблемой я, кстати, согласен на 250%, потому как зарплаты у прИстольного менеджера в разы больше, чем у начальника цеха и т.п. - а это глупость.

Так заварка вывалилась хлопьями в стакане. Пришлось какаву пить. Вот такие дела.

В Москве чай без фильтра тоже не попьёшь...

[Cherep]

Ну, ядрёна кочерыжка,
оффтопик удалил. воду в Москве обсуждайте сколько хотите
http://www.chemport.ru/guest2/viewtopic.php?f=1&t=36037

[Serge]

Представьте себе, если бы весь Дюпон сидел бы в одном городе Америки (где у них основные заводы) и только оттуда распределял бы на весь мир каждый килограмм своей продукции...

Если речь идет именно о распределении, о планировании производства и глобальном планировании продаж - то так оно и обстоит на самом деле. Все остальные офисы по всему миру всего лишь исполняют решения, принятые в headquarters, занимаются продажами и продвижением. Так что централизация функций - явление не настолько утопичное, как могло бы показаться на первый взгляд.

[Smol]

Что-то мне не очень верится, что мы когда-то реально придем к американскому варианту, когда штаб-квартиры и научные центры ведущих компаний не обязательно находятся в крупных городах... Посмотрим, что получится у Сибура...
Пока же многие наши производственные корпорации обязательно заводят в столице что-то пусть маленькое, но свое. Вот туда-то "специалиста по экспорту химпродукции" я бы и посадил, естественно, после обкатки в дружном коллективе менеджеров корпорации...
А что касается нелюбви россиян к "заевшимся москвичам", согласен, такая проблема существует и что-то с ней надо делать, но уж точно не только методом отправки знающих специалистов из Москвы в тундру...