[Например.]
Для чистоты эксперимента, представим, что масло, насос, др. компоненты системы нас не интересуют, и все происходит при постоянном давлении, достаточном для испарения образца. Охлаждает сухим льдом в изопропаноле.
Существует традиция охлаждать ловушку (приемник) для ускорения процесса испарения. Мне непонятно, почему испарение из ловушки (с последующей конденсацией и возвращением обратно, по сути работающей как обратный холодильник) сильно замедляет испарение образца. Я могу допустить, что на начальном этапе такая проблема существует, но по мере того как отогнавшийся растроритель охлаждается, влияние этого фактора становится незначительным. В конце концов, движущей силой испарения являются давление/температура в колбе с образцом.
Буду рад комментариям, ссылкам на химико-технологическую литературу, расчетам, и т.п.