avor писал(а):Серебро в описываемом способе не служит само по себе в качестве закваски его применяют с влажным ржаным хлебом.
заметьте нигде не говорится, что серебрянный предмет опускали в молоко в качестве закваски. Продукт действия серебра на хлебный мякиш и роста микрофлоры использовался в качестве закваски, но не серебрянный предмет.
Прочтите внимательней.
Кроме старого тарака (суточного), в качестве первичной закваски употребляют свежую заболонь (внутреннюю часть коры) молодого тальника; пророщенную в небольшом мешочке в тепле и темноте пшеницу; корку свежепеченного ржаного хлеба; серебряные предметы; кусочек кирпичного зеленого (калмыцкого) чая.
Как это можно трактовать, кроме перечисления вариантов закваски, используемых отдельно?
Техника приготовления заквасок проста: заболонь и хлеб растирают в небольшом количестве теплого молока, затем эту смесь вливают в заквашиваемое молоко и размешивают. Так же поступают и с пророщенной пшеницей. Кирпичный чай кладут кусочком, серебряные предметы чаще с и растертой корочкой ржаного хлеба.
И здесь - перечисление вариантов. Правда, здесь появилось слово "чаще", но получается, что можно и без хлеба. То ли вкрался лишний союз "и" перед словом "растертой", то ли выпало слово, которое должно было находиться между "с" и "и".