Истончение сдвига

Asy · Сообщение **Asy** » Пн мар 20, 2006 11:38 am

делаю перевод shear-thinning rheology- истончение сдига,
а что такое истончение сдвига???

Sovetnik · Сообщение **Sovetnik** » Пн мар 20, 2006 1:38 pm

Asy писал(а):делаю перевод shear-thinning rheology- истончение сдига,
а что такое истончение сдвига???

Фразу, выдернутую из контекста сложно переводить, возможно так:
...разжижающаяся (уменьшающаяся) при сдвиге реология...

Asy · Сообщение **Asy** » Пн мар 20, 2006 1:47 pm

Sovetnik писал(а):
Asy писал(а):делаю перевод shear-thinning rheology- истончение сдига,
а что такое истончение сдвига???
Фразу, выдернутую из контекста сложно переводить, возможно так:
...разжижающаяся (уменьшающаяся) при сдвиге реология...

Хотелось бы понять с химической точки зрения, о каком сдвиге идет речь?

eukar · Сообщение **eukar** » Пн мар 20, 2006 1:50 pm

А можно фразу целиком?

Asy · Сообщение **Asy** » Пн мар 20, 2006 2:08 pm

eukar писал(а):А можно фразу целиком?

Product exhibit exceptional shear-thinning rheology and good suspending ability

Sovetnik · Сообщение **Sovetnik** » Пн мар 20, 2006 3:22 pm

Product exhibit exceptional shear-thinning rheology and good suspending ability

Продукт демонстрирует отменные тиксотропные характеристики и хорошую суспендирующую способность.

Форум химиков

Истончение сдвига

Истончение сдвига

Re: Истончение сдвига

Re: Истончение сдвига

Кто сейчас на конференции