АНАЛИЗ НА ОКСИД ЦИНКА коррекция

Вопросы, связанные с химией вообще. Вы можете задать здесь свой вопрос, и мы постараемся на него ответить.
General chemical questions go here
Ответить
HellLenchik
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 2:55 pm

АНАЛИЗ НА ОКСИД ЦИНКА коррекция

Сообщение HellLenchik » Чт мар 03, 2011 3:06 pm

Всем привет :)

Ребята, помогите, пожалуйста. Я не химик, потому у меня и возникли сложности с переводом текста на "чужую" тематику.
Сам перевод я выложила на :003: Это вордовсий документ (doc).
Пожалуйста, подкорректируйте меня :) А то я не совсем представляю некоторые лабораторные процессы :) Срок не подпирает, но хотелось бы сдать заказчику более-менее нормальную версию :)
Заранее всем огроменное спасибочки :)

Аватара пользователя
amik
Сообщения: 23104
Зарегистрирован: Вс мар 05, 2006 9:32 pm

Re: АНАЛИЗ НА ОКСИД ЦИНКА коррекция

Сообщение amik » Чт мар 03, 2011 3:19 pm

Не надо депозит-файлов. Выкладывайте здесь.
Бог на стороне не больших батальонов, а тех, кто лучше стреляет (приписывается Вольтеру)

HellLenchik
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 2:55 pm

Re: АНАЛИЗ НА ОКСИД ЦИНКА коррекция

Сообщение HellLenchik » Чт мар 03, 2011 3:36 pm

ок, тогда вот файлик :)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

anatoliy
Сообщения: 3911
Зарегистрирован: Сб окт 04, 2008 12:46 am

Re: АНАЛИЗ НА ОКСИД ЦИНКА коррекция

Сообщение anatoliy » Чт мар 03, 2011 6:12 pm

Ошибок много - выкладывайте оригинал. Некоторые слова непонятно переведены. Непонятны исходные, специфические термины. Хотя, конечно, работа денюшку стоит.

HellLenchik
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Чт мар 03, 2011 2:55 pm

Re: АНАЛИЗ НА ОКСИД ЦИНКА коррекция

Сообщение HellLenchik » Пт мар 04, 2011 11:50 am

Анатолий,
По поводу оригинала и оплаты, может по мейлу спишемся?
Мой мейл helena0909@ukr.net...

Ответить

Вернуться в «общехимические вопросы / general chemical issues»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 19 гостей