certificate of analysis

[Koan-Tin]

Здравствуйте коллеги, скажите пожалуйста как правильно по русски звучит пункт из буржуйского паспорта на вещество:

Distillation test 0⁰C 101325 Pa
151-155 ⁰C distillate volume.....................>98.5

Заранее спасибо.

[гаер*]

Полагаю, имеется в виду >98.5% таки перегоняется при 1013 гектопаскалях давления.

[Koan-Tin]

Это понятно, нужно грамотно перевести на русский язык!

[Polychemist]

Содержание продукта(ов?), перегоняемого (ых) при ...Па ....С ......... >98.5%

[Jinn]

Объемная доля фракции, перегоняемой при ...Па ....С ......... >98.5%

[гаер*]

Да, всё верно, а я лоханулся; осталось только правильно перевести на русский "0⁰C". Нагревание при данном давлении стартует с нуля градусов? Но какой смысл это указывать?

[slavert]

посмотрите гост на фракционный состав
там точно есть правильная фраза
или паспорт качества бензина в инете