Перевод framework aluminum zeolite

Вопросы, связанные с химией вообще. Вы можете задать здесь свой вопрос, и мы постараемся на него ответить.
General chemical questions go here
Ответить
Электрофил
Сообщения: 364
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2007 4:31 am

Перевод framework aluminum zeolite

Сообщение Электрофил » Пт мар 25, 2011 11:57 am

Добрый день!

Подскажите пожалуйста, как по русски звучит "framework (FW) and extraframework (EFW) aluminum", если речь идет о цеолитах. И еще "dealumination"...

Аватара пользователя
Myrsten
Сообщения: 1405
Зарегистрирован: Вс июл 08, 2007 5:15 pm

Re: Перевод framework aluminum zeolite

Сообщение Myrsten » Пт мар 25, 2011 12:51 pm

Наверное каркасный и внекаркасный (ну или входящий/не входящий в каркас, если так благозвучнее).

Деалюминирование - так прямо и переводится.
Når månen skinner blek og ensom...

Электрофил
Сообщения: 364
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2007 4:31 am

Re: Перевод framework aluminum zeolite

Сообщение Электрофил » Пт мар 25, 2011 1:00 pm

Спасибо!

Ответить

Вернуться в «общехимические вопросы / general chemical issues»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей