+++ Журнал неорганической химии 1968 Спасибо Славику

[chem1990]

Коллеги химики, помогите пожалуста со статьями, очень нужно одному моему китайскому коллеге, у него в институте доступа к сожалению тоже нет.

[1] Zdanovskii AB, Vlasov GA. Determination of the boundaries of the reciprocal transformations CaSO4·2H2O and c-CaSO4 in H2SO4 solutions. Russ J Inorg Chem, 1968, 13: 1318-1319

[2] Zdanovskii AB, Vlasov GA. Solubility of the various modifications of calcium sulfate in H2SO4 solutions at 25 ℃. Russ J Inorg Chem. 1968, 13: 1418-1420

[3] Zdanovskii AB, Vlasov GA, Sotnikova LI. Solubility of r-anhydrite in concentrated sulfuric acid solutions at 25 and 96 deg. Russ J Inorg Chem, 1968, 13(11): 3104–3106

Скачал с торрента этот журнал но не смог найти нужных статей.
Так что заранее спасибо и извините за беспокойство.
Это вроде ссылки тогда получаются на русскую версию.

[Shlavik]

Ему на русском надо или на Англицком???

С него китайские статьи ) )))

[chem1990]

Славик, думаю на английском, так как русский для них сложен.
Спасибо если есть возможность.

[Shlavik]

НУ не сложнее китайского для нас!

Они вообще учат русский ну ладно

[Shlavik]

Просто возникает вопрос переводился ли он в 68 году на английский и есть ли он вообще такой не говоря о Springere?

что-то мне подсказывает что надо учить русский )))))

В понедельник заказывать надо!

[chem1990]

Спасибо, думаю даже что на каком языке проще достать на таком и надо.
А с русским тут точно бкда так он его не знает полюбой, ну да ладно, главное чтобы статья была а там разберуться.
Спасибо, будем ждать.

[Shlavik]

По таким ссылкам не удивительно!

Вообщем библиотекарь принесла 12 номер вместо 11 и я не найдя по вашим ссылка ничего перезаказал по фамилии, ссылки там 2552, 2747, 2754, 2888, 3104, возможно и есть английская версия конечно же, возможно ошибка, я понимаю что английский язык намного короче и лаконичнее, но не на 1000 страниц уж точно!

Вообщем как принесут сделаю переводить китайцу сами уж!

[Shlavik]

Скачал с торрента этот журнал но не смог найти нужных статей.

А Вы по этим страницам посомтрите может так найдете!

Хотя я перезаказал ждем-с

[chem1990]

Спасибо Славик.
Блин вот ведь люди, представляешь что он теперь хочет только на английском.

P.S. I need the papers in English visions, not in Russian.

В общем если не найдется то и ладно.
Сначала просят помоч а потом
Славик а тебе огромное спасибо.

А кстати я на торрентах скачал аглийский неорганический журнал, там на торрентах ошибка была. В общем не перевод с русского.

[Shlavik]

ТАк делать или нет!

Скажите что на английском таких старых нет!
И русский намного проще чем китайский, хотя это еще вопрос! %-)))

[Shlavik]

Вообщем ждите скан, скажите что ему повезло, ибо ссылки битые и странички другие, и там одни сплошные графики зависимости растворимости гипса в серной кислоте перевода не требуется и так все понятно!

Там даже абстракта нет на английском так что англицкую версию вы вряд ли найдете!

[chem1990]

Спасибо Славик!
Столько гемора из-за меня.
Спасибо.
Ждем скан.
Пусть с русским разбираются, мы же читаем на английском и на китайском впрочем если надо. Просто надо не полениться это распознать и все, а там гугл переводит.

[Shlavik]

что самое прикольное все ссылки не такие а вот последняя правильная странно как то

не знаю как качество для распознавания, но делал просто Ч/б фото, проверяем если что не так пишите, особенно развороты раздирал как мог.
и сканы не переворачивал нашему китайскому другу один фиг, я думаю, и перевести ему надо там слов 20 наверное.
сделайте ему глоссарий
растворимость -
изотерма -
раствор -

Я лично не в теме да и времени нет, но если уж че совсем не понятно пусть пишет сюда, не должен труд СОВЕТСКИХ ученых пропадать только из-за того что КИТАЙСКИЕ ученые не выучили столь нужный русский язык в школе!!

А то я подозреваю строку у китайцев, статьи мы нашли интересные, но ни хрена не поняли ибо по-русски, поэтому ссылаться на них не будем!
И Гугл тоже не совсем выход он на переводит такого что ...сами понимаете

Вот сканы
Там эти три статьи и еще одна те же авторы
"О деградации гипса в растврах серной кислоты", тоже будет полезна китайским ученым.

надеюсь статью Здановского "Исследование растворимости NaCl в системе NaCl - KCl-MgCl2-CaCl2 H2O при 25 градусах" ему не надо только гипсом интересуется?

1968.zip

2754.zip

2747.zip

2552-.zip

НУ и плюсы если все ОК

[chem1990]

Славик спасибо,
спасибо что также нашел не правильные статьи, это всегда проблема, уже не первый раз сталкиваюсь с этим. Скорее у них такой поисковик плохой, типа Сайфайндера, он выдает вечно такую белеберду.
Да а с переводом, что я могу поделать пусть разбираются, и в самом днлн язвк не такой и сложный для распознования, ни иероглифы в самом деле.
Также спасибо за дополнительную статью, она кстати, они действительно только гипсом занимаються.
В огромное спасибо. Послал я статьи, все в порядке, но такие расхождения в страницах пугают.

[chem1990]

Кстати фотографии супер качества, отдельное спасибо.

[Shlavik]

Да ошибся со страницами ибо англицкой версии нет!!
Явно, ибо последняя ссылка то совпала! Либо в СА начудили что сомнительно ! Скорее тот кто давал ссылки начудил проверить то не могут ))!