Старые английские версии ДАН и ЖОрХ

[Marxist]

Коллеги, а есть ли где-нибудь возможность посмотреть старые английские версии ДАН и ЖОрХ? Нужны ссылки на английские версии статей 1987 года (и если вдруг есть -- сами статьи). В Web of Knowledge английских версий этого года нет. Известно, что американские университеты в те времена выписывали эти журналы именно в виде переводов.

Русские версии есть, если что:

Код: Выделить всё

AU KIRPICHENOK, MA
   ZEFIROV, NS
TI ELECTRONEGATIVITY AND GEOMETRY OF MOLECULES .1. PRINCIPLES OF DEVELOPED
   APPROACH AND ANALYSIS OF THE EFFECT OF NEAREST ELECTROSTATIC
   INTERACTIONS ON THE BOND LENGTH IN ORGANIC-MOLECULES
SO ZHURNAL ORGANICHESKOI KHIMII
LA Russian
DT Article
J9 ZH ORG KHIM
JI Zhurnal Org. Khimii
PD APR
PY 1987
VL 23
IS 4
BP 673
EP 691
PG 19

Код: Выделить всё

AU ZEFIROV, NS
   KIRPICHENOK, MA
   ISMAILOV, FF
   TROFIMOV, MI
TI CALCULATION SCHEMES FOR ATOMIC ELECTRONEGATIVITIES IN MOLECULAR GRAPHS
   WITHIN THE FRAMEWORK OF SANDERSON PRINCIPLE
SO DOKLADY AKADEMII NAUK SSSR
LA Russian
DT Article
J9 DOKL AKAD NAUK SSSR
PY 1987
VL 296
IS 4
BP 883
EP 887
PG 5

[Shlavik]

А он вообще переводился тогда то??
Только писать либо в издательство либо к академику глав редактору на то время который получал какредактор английский экземпляр!

[Marxist]

Тогда он переводился. У академика английских версий нету, поскольку авторы их тогда не видели -- издательство само переводило и журнал уезжал за бугор. При этом в библиотеках тамошних универов ещё в 80-е годы шеф видел переводной RJOC.

[Shlavik]

Ну значит это туда! в Росс библиотеках даже свежий ЖАХ английского нет! Надо идти к Академику и кляньчить!

[Shlavik]

НУ подождите тут же написнао язык РУССКИЙ! Если был бы англйиский думаю СА бы просекла фишку и отреферировла именно английскую версию!

Хотя утверждать не могу ибо точно не знаю

[Marxist]

Дык естественно, что в русских статьях язык русский. Английские версии -- они отдельные, там журналы даже по-другому называются: Zh. Org. Khim. и Russ. J. Org. Chem., например.

ISI реферирует только те статьи, на которые есть ссылки. Мы ссылались везде на русские версии, а я хочу выяснить, существуют ли в итоге английские или нет, поскольку все уверения шефа -- это на уровне слухов, понятное дело.

[Cherep]

млин... я поднимал вопрос про старый RJOC... сам я тоже вроде помню, что там он был на полках... а концов тут не ведно
недавно цитировали старую работу из ЖОрХ, в итоге сослались ещё на Chemical Abstracts, как того требовали правила

[Shlavik]

НУ как они называются я догадываюсь, найдите главного редактора того времени, и его самого или его сотрудников, или библиотеку данного института и исчите там!

Нашему академику присылают английскую версию журнала, редактором которого он является и английскую версию можно у него надыбать, так что только так! НО елси в советские времена это все уходило зарубеж то там и стоит искать

[Shlavik]

Или просто написать в билотеке Конгресса или еще куда! куда там уходил он за рубеж то по слухам направление то хоть можно узнать? Я лично не слышал чтоб полностью переводились журналы в 80 годах, НО раз есть известия АН СССР то видимо переводились!

НО была ка кто лекция Харгитаи в ИОХ РАН и он сказал что Фулерен был открыт и расчитан в лаборатории ИНЭОСа и ИОХа, и напечатано это было в русском журнале но потом япошки и америкашки тоже это сделали и Нобель достался им, а не нашим как всегда, так что видимо если кто и видел переводные журналы то это были единицы )))

[Cherep]

В библиотеке массачусетского технологического института он есть!!!!

Код: Выделить всё

http://library.mit.edu/item/000289407

Uniform Title LinkZhurnal organicheskoĭ khimii. English.
Title LinkJournal of organic chemistry of the USSR.

Summary Holdings Hayden Library - Science Journals | QD.J852
V.1,No.1,Jan 1965-v.27, no.12, pt.2, 1991

[Marxist]

О, зашибись, у меня там знакомые есть. Спасибо, будем пробовать.