ИЮПАК номенклатура сложных эфиров

[Ponny]

А как его обозвать по ИЮПАК?

[Turok]

А как его обозвать по ИЮПАК?

isopropyl 3-formyl-2-hydrohypropanoate

[Ponny]

спасибо, кемофисом я тоже умею пользоваться. это неправильно

[Turok]

спасибо, кемофисом я тоже умею пользоваться. это неправильно

Ну, во-первых, не кемофисом, а во-вторых, что же там не так?

[Сержл]

изопропиловый эфир 2-гидрокси-4-оксибутановой к-ты.

[MOZG]

Вроде, изопропил- по ИЮПАК не должен быть - получится "смесь" номенклатур...
Там надо сложный заместитель.
(1-метилэтил)-2-гидрокси-4-оксобутаноат?

[Ponny]

хотя бы потому, что в эйсидилабс иначе он обзывается

[Ponny]

Вроде, изопропил- по ИЮПАК не должен быть - получится "смесь" номенклатур...
(1-метилэтил)-2-гидрокси-4-оксобутаноат?

нет, изпопропил можно по июпак оказывается.

[Cezar]

изопропил 2-гидрокси-4-оксобутират

Старшая группа сложноэфирная, называется сначала эфирная часть с суффиксом "ил", затем кислотная часть с суффиксом "ат".

Эфир понятно - изопропил, кислота - 4 углерода, значит бутановая, первый атом в голове кислоты, следовательно 2-гидрокси-4-окси.

[MOZG]

нет, изпопропил можно по июпак оказывается.

Это когда он один. А тут много всего.

[Ponny]

изопропиловый эфир 2-гидрокси-4-оксибутановой к-ты.

слово эфир судя по всему в июпак нельзя

[Сержл]

изопропиловый эфир 2-гидрокси-4-оксибутановой к-ты.

слово эфир судя по всему в июпак нельзя

МонА

[Cezar]

Изопропил - он и в Африке изопропил, может быть вставлен в молекулу любой сложности.

[MOZG]

2-гидрокси-4-оксо

[Cezar]

Да, Сержл прав. Есть два варианта - либо "ил"-"ат", либо "овый" эфир "овой" кислоты.

[Cezar]

2-гидрокси-4-оксо

А че не так, по русски "окси" будет? А вообще, кто знает, правила юпак для национальных языков как переводятся? Есть ведь нюансы.

[Turok]

Да, Сержл прав. Есть два варианта - либо "ил"-"ат", либо "овый" эфир "овой" кислоты.

"ат" - единственный правильный вариант! см.

Код: Выделить всё

http://www.iupac.org/publications/

[Ponny]

Господа, точно можно -овый эфир -овой кислоты??????

[Сержл]

2-гидрокси-4-оксо

А че не так, по русски "окси" будет? А вообще, кто знает, правила юпак для национальных языков как переводятся? Есть ведь нюансы.

Это точно, как пример, на англиЦком phosphepine, на русском фосфепан (меня за это тискали рецензенты), есть книженция с этими штуками на русском. В нашем случае окси.

[Сержл]

Да, Сержл прав. Есть два варианта - либо "ил"-"ат", либо "овый" эфир "овой" кислоты.

"ат" - единственный правильный вариант! см.

Код: Выделить всё

http://www.iupac.org/publications/

Ну послал... В переводных учебниках пишут, что разрешается обе номенклатуры (допускается ИЮПАК). Ну и учили, что можно, просто откройте любую книженцию, если проверяющий не согласен, можно будет тыкнуть.