+++Оксазолины, тонкость перевода с англ.

[minhthao]

Дорогие!!Объясните мне пожалуйста форму одного типа оксазолина от английского: ricinoloxazoline maleinate!!!

[young]

oxa.gif

[minhthao]

Спасибо!!Можно как на русском переводить??

[Cherep]

заголовок исправьте, чтоли

[minhthao]

как проще можно назвать оксазолин?

[young]

рицинолоксазолина малеинат, проще некуда.
международная аббревиатура: OXA (буквы латинские)

[Phobos]

А где в этом названии упоминается метиловый сложный эфир?

[minhthao]

спасибо!!!!