Именно так, бедная электронами двойная связь медленно реагирует с бромокатионом.В книжке Агрономова "Избранные главы органической химии" на стр 21 есть цифирь, что де акриловая кислота бромируется в 30 раз медленее этилена. Ваще непонятно, что конкретно эта цифра характеризует, хотя, ПМСМ, как раз медленную стадию образования пресловутого бромониевого иона.
Еще эта реакция ускоряется в присутствии HBr, не знаю почему.