Как нехимики пишут о химических новостях

[Haifisch]

Жидкий кальций? В "Терминаторе II" в гоблинском переводе он упоминался. )))

[asp99]

Жидкий кальций, однако http://news.mail.ru/incident/10493199/?frommail=1

Причиной, вызвавшей цепную реакцию, стала утечка жидкого кальция из автоцистерны, сообщили в местной полиции. Там заверили, что опасности для окружающих это не представляет.

Ну хоть опасности от него нет, и на этом спасибо

Думал, жидкий кальций - это казус перевода, оказывается в оригинале тоже так было.
http://www.news.com.au/world/hurt-in-47 ... 6489679324

Интересно, что на самом деле было в цистерне? Известь какая-нибудь?

P.S. google подсказывает, что у буржуев есть минеральная вода - "Жидкий кальций"

[rombach]

В Кентукки сошел с рельсов и горит состав с бутадиеном

Когда поезд сошел с рельсов, девять из тринадцати вагонов загорелись. Трое рабочих, пытавшихся расцепить вагоны, были госпитализированы с сильными ожогами.

По словам пожарных, потушить пламя удастся лишь через несколько часов. «Огонь может быть непредсказуемым, — рассказал пресс-секретарь управления по ЧС Луисвилля Джоди Дункан. — Мы не знаем, как долго он будет гореть. Пожарные продолжают тушить бутадиен водой и фтороводородом , чтобы охладить их».

[Smol]

Можно сравнить с первоисточником - в реальности фтористым водородом конечно никто ничего не тушит, просто среди перевернувшихся цистерн состава две были с ним:

A chemical fire at the site of a train derailment in Kentucky that forced hundreds of people to evacuate their homes is expected to continue burning all day Thursday, far longer than initially predicted.

The train derailed on a line that runs between Paducah in western Kentucky and Louisville, which is home to rubber manufacturers and other chemical plants, most of them concentrated in the Rubbertown neighborhood. It was not immediately clear to which of those companies the chemicals may have been bound.

Hundreds of thousands of gallons of water were being sprayed onto the burning car and two derailed cars within a few feet in an attempt to keep the cars cool, officials said. Those cars contain hydrogen fluoride, a colorless gas with a sharp, pungent, irritating odor, according to the U.S. Environmental Protection Agency. Inhalation can cause severe respiratory damage. It is used in the glass etching, electronic and chemical industries.
"This is as bad as it gets as far as a haz-mat incident, if it were to be released," said Art Smith, an emergency coordinator with the EPA. "And we're all very concerned about that."
Smith also said the EPA is monitoring water in the nearby Salt River because a rush of possibly contaminated water is flowing into it from the scene. Officials hurriedly erected a dam Thursday to try to contain the water.

http://www.huffingtonpost.com/2012/11/0 ... 54100.html

[amik]

Smol, тот текст, что Вы привели, не является оригиналом сообщения с ленты новостей mail.ru Вы уж тогда прочешите все американские агентства новостей, вдруг кто еще прокололся. Грустим и смеемся над безграмотностью журналистов и выпускающих редакторов безотносительно страны.
Кстати, совершенно не обязательно делать полный копипаст, вполне достаточно одного абзаца по теме и ссылки.

[Любитель_Манниха]

Пожарные продолжают тушить бутадиен водой и фтороводородом

Филиал пим-инвеста открылся в Кентукки?

[Любитель_Манниха]

http://lenta.ru/news/2012/11/14/noclorine/
Типа - не будем пужать народ хлором?

произошла утечка парогазовой смеси из хлорирующей установки

Ранее сообщалось, что на заводе произошел выброс хлора, однако, как сообщает пресс-служба завода, теперь выяснилось, что причиной гибели людей стал не хлор и не хлористый водород.
Отравляющее вещество, которое привело к гибели людей, на данный момент не определено

[Tokashi]

Смотрел недавно передачу Махинаторы по каналу Дискавери, там 2 мужика машины починяют и перепродают. Так вот ставили они на машинку выхлопную систему из нержавейки, взамен проржавевшей насквозь старой системы. И ведущий говорит цитирую: "нержавеющее железо не ржавеет, потому что там нет железа"

[OCULIS, NON MANIBUS]

Tokashi, это прекрасно А не уточнялось из чего же состоит нержавеющее железо?

[Гесс]

Странные вопросы! Нержавейка - типичный элемент таблицы Менделеева. Свойства зависят от атомной массы.

[Любитель_Манниха]

Неправда ваша, коллега!
Всем известно, что Нержавейка есть соединение ржавейки с гелием (символ - He), инертным газом. Потому и не ржавеет!

[ITG]

Наши коммунальщики отожгли:
http://hkov.kharkov.ua/news/view/233

цитирую:

директор Производственного департамента А.Н. Коваленко рассказал журналистам о более прогрессивном, чем с помощью жидкого хлора, методе обеззараживания воды — путем использования гипохлорита натрия, получение которого будет осуществляться на территории РЧВ «Ледное» посредством электролиза раствора сухого натрия.

занавес.

[Гесс]

Неправда ваша, коллега!
Всем известно, что Нержавейка есть соединение ржавейки с гелием (символ - He), инертным газом. Потому и не ржавеет!

Эммм, а ржавейка тогда что? То что железа в ней нет уже понятно.

[Гесс]

электролиза раствора сухого натрия.

А раствор то в чем? в оксиде хлора?

[Smol]

Неправда ваша, коллега!
Всем известно, что Нержавейка есть соединение ржавейки с гелием (символ - He), инертным газом. Потому и не ржавеет!

Эммм, а ржавейка тогда что? То что железа в ней нет уже понятно.

Нержавейка - есть соединение хереса (He), перцовки (Pz) (есть вариант - рассола-Rs!), Агдама (А), водки (V), одеколона (Eu) и коньяка (K) в одном флаконе. А ржавейка - все тоже самое, но без хереса...
http://www.libo.ru/libo3591.html

(Вот не знаю, в чем-таки заключается ключевая роль хереса в этой композиционной формуле )

[chemist]

Наши коммунальщики отожгли:

путем использования гипохлорита натрия, получение которого будет осуществляться на территории РЧВ «Ледное» посредством электролиза раствора сухого натрия.

занавес.

Похоже, корреспонденты выбросили на всякий случай слово "хлорида", которое их испугало

[Любитель_Манниха]

Вот не знаю, в чем-таки заключается ключевая роль хереса в этой композиционной формуле

Наверное, после хереса уже на всё пофиг, в том числе и не коррозионные потуги всяких там веществ

[Vittorio]

Вот не знаю, в чем-таки заключается ключевая роль хереса в этой композиционной формуле

А еще Веничка Ерофеев задавался этим вопросом)

Опять подступила тошнота.
- А херес?
- А хересу нет.
- Интересно. Вымя есть, а хересу нет!
- Оч-ч-чень интересно. Да. Хересу нет. А вымя - есть.
И меня оставили. Я, чтобы не очень тошнило, принялся рассматривать люстру над головой...

[Ося]

Баженов в "Рейтинге Баженова" ляпнул: "Период полураспада плутония 120 лет, полный распад -240 лет. Радиационный фон в Чернобыле превышает норму в 1000 раз, поэтому здесь можно жить только через 240 тысяч лет."

Код: Выделить всё

http://www.youtube.com/watch?v=1evLUOPsXqM

[vmu]

О марсоходе Curiosity:
http://www.mk.ru/daily/newspaper/articl ... l#start=10
Подробности «МК» выяснил у заведующего лабораторией космической гамма-спектроскопии ИКИ РАН Игоря Митрофанова.
Итак, за первые 100 дней работы марсохода ученые провели 120 измерений. Пожалуй, самым громким достижением (кое-кто с американской стороны даже пытался представить ее в виде сенсации) стало обнаружение на Марсе органических молекул — перхлоратов. Это молекулы небиологического происхождения.
— Я бы сказал, что «сенсация» рассосалась сама собой, — комментирует данную находку Игорь Георгиевич. — Перхлораты — соединения углерода, водорода и хлора — действительно были обнаружены при заборе образцов марсианского грунта, однако, как позже выяснилось, местным среди них является только хлор, а углерод и водород, по всей видимости, — земные, занесенные на Красную планету самим марсоходом.

http://www.newsfiber.com/p/s/h?v=EB2QIs ... V5nZKEk%3D
И.Митрофанов также прокомментировал информацию НАСА об обнаружении на Марсе органических веществ: "То, что там обнаружено - это вещество, которое является перхлоратом, то есть соединением углерода, водорода и хлора. Это соединение является веществом органической химии".

А на самом деле:
viewtopic.php?f=12&t=91060
http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/det ... d=pia16576
http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?release=2012-380
SAM tentatively identified the oxygen and chlorine compound perchlorate. This is a reactive chemical previously found in arctic Martian soil by NASA's Phoenix Lander. Reactions with other chemicals heated in SAM formed chlorinated methane compounds -- one-carbon organics that were detected by the instrument. The chlorine is of Martian origin, but it is possible the carbon may be of Earth origin, carried by Curiosity and detected by SAM's high sensitivity design.

Правда, под "4 carbon chlorine containing compound" на слайде, видимо, подразумевался CCl₄.