Люди добрые! Сами мы не химики. Нужен этот текст в русском варианте. Поможите кто может...
Gelatin (~ 300 bloom, swine skin),
Silver nitrate (1M volumetric standard),
Lithium bromide(99%),
Chromium (III) acetate hydroxide,
3-aminopropyltriethoxysilane,
ascorbic acid
the dyes, pinacyanol chloride (Quinaldine Blue;)
and 1,1’-diethyl-2,2’-cyanine iodide (97%) ,
Stock solutions comprised silver nitrate (0.3M),
hardener (1% (w/v) chromium acetate),
sensitizer (1% (w/v) ascorbic acid in water adjusted to pH 5.0 with NaOH),
dyes (0.1% (w/v) in methanol),
LiBr (3% (w/v) solution in 60:40 (v/v) methanol:water).
Список реактивов - помогите!
Желатин (перевод содержимого скобок пусть лучше напишет кто-нибудь ещё)
Нитрат серебра (1М волюметрический стандарт)
Бромид лития (99%)
Ацетат хрома (III) основный или гидрат (опять же, пусть меня кто-нибудь поправит)
3-аминопропилтриэтоксисилан
Аскорбиновая кислота
Красители: пиноцианолхлорид (Хинальдиновый Синий) и 1,1’-диэтил-2,2’-цианиниодид (97%)
Нитрат серебра (1М волюметрический стандарт)
Бромид лития (99%)
Ацетат хрома (III) основный или гидрат (опять же, пусть меня кто-нибудь поправит)
3-аминопропилтриэтоксисилан
Аскорбиновая кислота
Красители: пиноцианолхлорид (Хинальдиновый Синий) и 1,1’-диэтил-2,2’-цианиниодид (97%)
Те, кто уцелеют, расскажут, как всё было замечательно.
-
eukar
Наверное, более по-человечески "объемный стандарт" или "стандарт для титрования"Satyros писал(а):Нитрат серебра (1М волюметрический стандарт)
Исходные растворы содержали 0.3 М нитрата серебра, отвердитель ацетат хрома (1 вес.%), активатор аскорбиновую кислоту (1 вес.% в воде, pH 5.0 устанавливался гидроксдом натрия), красители (0.1 вес.% в метаноле), бромид лития (3 вес.% в растворителе метанол/вода 60:40 по объему).Stock solutions comprised silver nitrate (0.3M),
hardener (1% (w/v) chromium acetate),
sensitizer (1% (w/v) ascorbic acid in water adjusted to pH 5.0 with NaOH),
dyes (0.1% (w/v) in methanol),
LiBr (3% (w/v) solution in 60:40 (v/v) methanol:water).
-
Polychemist
- Сообщения: 9726
- Зарегистрирован: Вт дек 21, 2004 11:42 am
swine skin - свинная кожа, из которой сделан тот желатин
300 bloom - что-то насчет твердости затвердевшего желатина, судя по:
The definition of the bloom factor that I have always understood has
to do with a gelatin's "hardness" or "stiffness." As I recall (please
correct me if I'm wrong) the bloom factor of a batch of gelatin is
measured by dropping weights onto a block of the congealed stuff.
The resistance of the block of gelatin to the weight indicates its
bloom.
The area where I found the bloom of gelatin to be a factor was in
preparing collotype plates. The higher (or harder) the bloom, the more
"jagged" the reticulation pattern of the finished plate. The softer the
bloom, the more even and elongated the reticulation pattern. Until I
read Sandy's description above, I never knew that bloom also affected
the ability to absorb water. Also, in response to the original
question, I have no idea how mixing different bloom gelatins might
affect the reticulation pattern as I never tried it.
(http://www.usask.ca/lists/alt-photo-pro ... /1571.html)
Да, % (w/v) - это, мне кажется, не весовой %, а скорее г/100 мл, для разбавленных водных растворов это все равно, а для метанола - нет.
300 bloom - что-то насчет твердости затвердевшего желатина, судя по:
The definition of the bloom factor that I have always understood has
to do with a gelatin's "hardness" or "stiffness." As I recall (please
correct me if I'm wrong) the bloom factor of a batch of gelatin is
measured by dropping weights onto a block of the congealed stuff.
The resistance of the block of gelatin to the weight indicates its
bloom.
The area where I found the bloom of gelatin to be a factor was in
preparing collotype plates. The higher (or harder) the bloom, the more
"jagged" the reticulation pattern of the finished plate. The softer the
bloom, the more even and elongated the reticulation pattern. Until I
read Sandy's description above, I never knew that bloom also affected
the ability to absorb water. Also, in response to the original
question, I have no idea how mixing different bloom gelatins might
affect the reticulation pattern as I never tried it.
(http://www.usask.ca/lists/alt-photo-pro ... /1571.html)
Да, % (w/v) - это, мне кажется, не весовой %, а скорее г/100 мл, для разбавленных водных растворов это все равно, а для метанола - нет.
Огромное спасибо всем за помощь!!!
Мы занимаемся голографией и пытаемся решить проблему с созданием голографического материала (фотоэмульсии). Нам на глаза попалась ссылка http://www.holoworld.com/holo/paper.html
Больше всего нас заинтересовал фрагмент, из которого мы заключили, что сможем создать фоточувствительный слой на имеющихся пластинках с уже нанесенным желатиновым слоем.
/-- Оригинальный текст--/
A 13cm x 10cm (5x4 inch) hardened-gelatin-coated glass plate was laid on a flat surface under subdued white lighting, 0.3M AgNO3 solution (2ml) was pipetted onto its centre and immediately a thick (250µm) transparent polyester plastic sheet carefully laid on top and trapped air bubbles gently squeezed out. After incubation for about 3 min, the cover slip was carefully removed, the gelatin film briefly blotted with filter paper to remove surface droplets of AgNO3 solution and the coated plate blown dry with warm (400C )air.
Under moderate safelighting, the plate was plunged into a well stirred ( 2 cm deep ) bath of the bromide/ dye solution, agitated continuously for 4 min. and then washed under running tap water. Plates were finally placed in a sensitizing bath of 1% (w/v) ascorbic acid pH 5.0 for 1 min followed by a brief rinse in deionized water.
It was often required to have a shorter replay wavelength in the finished hologram, in which case the ascorbate sensitizing bath was replaced by one with triethanolamine of suitable concentration.
/-- Оригинальный текст END--/
Вот список реактивов и состав растворов который мы с вашей помощью получили. Если не трудно – просим проверить так ли мы все записали (оригинал ниже).
Исходные материалы:
1. Нитрат серебра
2. Бромид лития (99%)
3. Краситель Пиноцианол хлорид (Pinacyanol chloride (Quinaldine Blue))
4. Аскорбиновая кислота
5. NaOH
6. Метанол.
7. Триэталомин
Нужны следующие растворы
1. 0.3 М нитрата серебра
2. Аскорбиновая кислота (1 вес.% в воде, pH 5.0 устанавливался NaOH)
3. Раствор красителя Пиноцианол хлорид – (0.1 вес.% в метаноле).
4. Бромид лития (3% вес в растворителе метанол/вода 60:40 по объему) + на каждые 100 мл раствора 0,4 мл раствора аскорбиновой кислоты (п.2) и 2,5 мл раствора красителя. (п.3)
1 Materials
Gelatin (~ 300 bloom, swine skin), silver nitrate (1M volumetric standard), Lithium bromide(99%), Chromium (III) acetate hydroxide, 3-aminopropyltriethoxysilane, ascorbic acid and the dyes, pinacyanol chloride (Quinaldine Blue;) and 1,1’-diethyl-2,2’-cyanine iodide (97%) , were purchased from Aldrich Chemical Co (Gillingham, UK). Cellulose acetate sheets (250µm; 500µm) were obtained from Courtaulds Speciality Plastics (Derby, UK).
2 Stock solutions
Stock solutions comprised silver nitrate (0.3M), hardener (1% (w/v) chromium acetate), sensitizer (1% (w/v) ascorbic acid in water adjusted to pH 5.0 with NaOH), dyes (0.1% (w/v) in methanol) and LiBr (3% (w/v) solution in 60:40 (v/v) methanol:water).
Each 100ml LiBr solution contained 0.4ml of the ascorbic acid solution and either 2.5ml pinacyanol solution to generate photosensitivity to 633nm (HeNe laser) or 5ml diethylcyanine to obtain sensitivity to 532nm from a frequency doubled YAG laser.
Мы занимаемся голографией и пытаемся решить проблему с созданием голографического материала (фотоэмульсии). Нам на глаза попалась ссылка http://www.holoworld.com/holo/paper.html
Больше всего нас заинтересовал фрагмент, из которого мы заключили, что сможем создать фоточувствительный слой на имеющихся пластинках с уже нанесенным желатиновым слоем.
/-- Оригинальный текст--/
A 13cm x 10cm (5x4 inch) hardened-gelatin-coated glass plate was laid on a flat surface under subdued white lighting, 0.3M AgNO3 solution (2ml) was pipetted onto its centre and immediately a thick (250µm) transparent polyester plastic sheet carefully laid on top and trapped air bubbles gently squeezed out. After incubation for about 3 min, the cover slip was carefully removed, the gelatin film briefly blotted with filter paper to remove surface droplets of AgNO3 solution and the coated plate blown dry with warm (400C )air.
Under moderate safelighting, the plate was plunged into a well stirred ( 2 cm deep ) bath of the bromide/ dye solution, agitated continuously for 4 min. and then washed under running tap water. Plates were finally placed in a sensitizing bath of 1% (w/v) ascorbic acid pH 5.0 for 1 min followed by a brief rinse in deionized water.
It was often required to have a shorter replay wavelength in the finished hologram, in which case the ascorbate sensitizing bath was replaced by one with triethanolamine of suitable concentration.
/-- Оригинальный текст END--/
Вот список реактивов и состав растворов который мы с вашей помощью получили. Если не трудно – просим проверить так ли мы все записали (оригинал ниже).
Исходные материалы:
1. Нитрат серебра
2. Бромид лития (99%)
3. Краситель Пиноцианол хлорид (Pinacyanol chloride (Quinaldine Blue))
4. Аскорбиновая кислота
5. NaOH
6. Метанол.
7. Триэталомин
Нужны следующие растворы
1. 0.3 М нитрата серебра
2. Аскорбиновая кислота (1 вес.% в воде, pH 5.0 устанавливался NaOH)
3. Раствор красителя Пиноцианол хлорид – (0.1 вес.% в метаноле).
4. Бромид лития (3% вес в растворителе метанол/вода 60:40 по объему) + на каждые 100 мл раствора 0,4 мл раствора аскорбиновой кислоты (п.2) и 2,5 мл раствора красителя. (п.3)
1 Materials
Gelatin (~ 300 bloom, swine skin), silver nitrate (1M volumetric standard), Lithium bromide(99%), Chromium (III) acetate hydroxide, 3-aminopropyltriethoxysilane, ascorbic acid and the dyes, pinacyanol chloride (Quinaldine Blue;) and 1,1’-diethyl-2,2’-cyanine iodide (97%) , were purchased from Aldrich Chemical Co (Gillingham, UK). Cellulose acetate sheets (250µm; 500µm) were obtained from Courtaulds Speciality Plastics (Derby, UK).
2 Stock solutions
Stock solutions comprised silver nitrate (0.3M), hardener (1% (w/v) chromium acetate), sensitizer (1% (w/v) ascorbic acid in water adjusted to pH 5.0 with NaOH), dyes (0.1% (w/v) in methanol) and LiBr (3% (w/v) solution in 60:40 (v/v) methanol:water).
Each 100ml LiBr solution contained 0.4ml of the ascorbic acid solution and either 2.5ml pinacyanol solution to generate photosensitivity to 633nm (HeNe laser) or 5ml diethylcyanine to obtain sensitivity to 532nm from a frequency doubled YAG laser.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей