Схематично выглядит, как поилка для животных, да и обычные увлажнители по такому же принципу устроены, только наливать воду в них не удобно, в отличие от моего девайса.
Далее идём в магазин покупает алюминиевый уголок, эпоксидную замазку, силиконовую трубку и бидон для воды.
С торцов уголка делаем из эпоксидной замазки заглушки
при чём одну заглушку делаем прямой, а вторую в виде буквы "Г", потом сверлим в верхней части дырку для трубки подачи воды.
Соединяем бак с водой с уголком:
Снимаем верхнюю крышку с батареи:
И устанавливаем туда уголок, ещё хорошо подложить несколько таких уголков чтобы вода равномерно распределялась по уголку:
Соединяем ёмкость с уголком, устанавливаем в нужном месте:
При закрытом кране наливаем воду в ёмкость, проверяем все соединения, хорошо ли прикручена верхняя пробка и после открываем кран подачи воды:
Вуаля! Единственный недостаток булькает система громко )))
. 
