Satyros писал(а):
Лучше побей этот опрос на части, ибо идея грамотная, а воплощение не нравится категорически.
Вопрос звучал так:
"Когда Вы работаете с новым веществом, то какие его свойства Вас беспокоят прежде всего? "
Главным героем является вещество, в независимости от его происхождения.
Физиологическое воздействие (токсичность, фармакологическая активность) - свойство, присущее любому веществу.
Физические свойства (справочные величины) - свойство, присущее любому веществу.
Пожаро- и взрывоопасный потенциал - и это свойство присуще любому веществу, независимо от того, рождается оно в лаборатории или приобретено.
Вероятная область применения - характеризует любопытство, абстрагированное от конкретного процесса.
Количество в наличии - количество, которое побывало в руках, независимо от того, в фирменной банке или образовалось в колбе.
Стоимость - всё имеет свою стоимость...
Другое свойство - полёт фантазии может быть безграничным...
У меня куча других проблем, чтобы думать об этой гадости! - и вообще, мне есть чем заняться.
По-моему, если не особо зарываться в конкретные формулировки, то смысл вполне доступно выражен.

Всяко бывает...