Русское произношение и написание иностранной фамилии

5 сообщений • Страница 1 из 1

Сообщение Nord » Вт сен 13, 2005 10:22 am

Господа, знакомые с французским!
Как по-русски обозвать товарища Trouiller - как Труйе или как Трулле? Может, есть другой вариант?

Не важно, что о вас говорят современники, важно что о вас скажут потомки

Eldar: Сообщения: 65; Зарегистрирован: Ср июн 08, 2005 2:09 pm; Контактная информация:
Контактная информация пользователя Eldar

ICQ

Сообщение Eldar » Вт сен 13, 2005 10:30 am

может Трулье?

Сообщение Satyros » Вт сен 13, 2005 11:01 am

Труйе.

Те, кто уцелеют, расскажут, как всё было замечательно.

Сообщение eukar » Вт сен 13, 2005 11:08 am

Да, верен первый вариант

Сообщение Nord » Вт сен 13, 2005 1:42 pm

Всем спасибо!

Не важно, что о вас говорят современники, важно что о вас скажут потомки

5 сообщений • Страница 1 из 1

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 27 гостей