Фирма СhemBridge ищет сотрудника

[Владимир]

У нас появилась вакансия переводчика на английский язык химических методик.

Требования к кандидатуре:

1. Химическое образование
2. Опыт научного перевода (органическая химия)
3. Компьютерная грамотность
4. Высокая работоспособность
5. Творческий подход к работе

[Satyros]

А обязательно ли законченное высшее образование? Быть может, существуют какие-то варианты, с учётом отдельной договорённости? Или у вас всё жёстко?

[Владимир]

Резюме по почте можете выслать.

[Satyros]

Выслать-то я могу, вопрос именно в том, имеет ли это смысл? И еще: как обсоит вопрос оплатой и занятостью? Работа в офисе или сие непринципиально?

[Владимир]

Пришлите резюме с Вашими пожеланиями , мы ответим

[Falcon]

Интересно, а "удаленного" переводчика, например из Самары не возьмете (пересылаете например тексты на mail, я их перевожу и отправляю обратно). Сам я аспирант 1го. года обучения, по крайней мере тексты с eng на rus по специальности (гетероциклы) экспромтом перевожу, без лазания в словарь (обратно с rus на eng, правда не пробовал)

[Владимир]

К сожелению нужен человек на постоянное место работы