Латинский язык

здесь можно обсудить кошечек и ёжиков
kika
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:59 pm

Латинский язык

Сообщение kika » Вт окт 20, 2015 8:29 pm

Коллеги, здравствуйте!
Предлагаю в этой ветке посвятить чуток внимания этому удивительному,
хоть некоторые называют его и мертвым, языку.
Для начала у меня два вопроса, возможно, они кому-то покажутся очень легкими,
но мне было интересно узнать на них ответ, поэтому спешу поделиться.
Вопрос 1. Знает ли кто, как расшифровывается SPA?
Вопрос 2. Напишите латинский эквивалент выражению: "Буду верить до последнего дыхания".
Придумывайте свои вопросы. :wink:

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4685
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Jinn » Вт окт 20, 2015 9:06 pm

1. - Sanus per Aquam
2. - Dum spiro, spero

[ Post made via iPad ] Изображение
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

kika
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:59 pm

Re: Латинский язык

Сообщение kika » Вт окт 20, 2015 9:28 pm

:up: :clap:

Аватара пользователя
Гесс
Сообщения: 13067
Зарегистрирован: Ср фев 15, 2012 11:19 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Гесс » Вт окт 20, 2015 9:31 pm

Эммм, а в чем отличие от загадок из вики?

Аватара пользователя
Hedgehog
химик ежовый
Сообщения: 13335
Зарегистрирован: Ср янв 19, 2005 7:41 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Hedgehog » Вт окт 20, 2015 9:36 pm

На форуме была тема с латинскими афоризмами.
А вообще, как известно, lingua latina - non est penis canina :)

[ Post made via Android ] Изображение
bacco, tabacco e Venere

Аватара пользователя
Helлен
Сообщения: 3710
Зарегистрирован: Пт ноя 20, 2009 6:14 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Helлен » Вт окт 20, 2015 10:19 pm

А смысл? В инете полно этого.
зы: Студенты юрфака у нас в свое время на зачете по латыни сдавали "крылатые выражения" и "пословицы" определенное количество. То же было и для фармацевтов.

[ Post made via iPhone ] Изображение

Аватара пользователя
Любитель_Манниха
флудомастер
Сообщения: 15138
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2008 11:55 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Любитель_Манниха » Ср окт 21, 2015 1:47 am

NSFW

[cut]Te accersi favitores mei feras esse — «Ты втираешь мне какую-то дичь»

In me est malo animo. Salve, fervidum vinum — «Настроение под ноль. Здравствуй, крепкий алкоголь»

Zenais, futuebam matrem tuam! — «Зина, ну ёб твою мать!»

Sero discursare est — «Поздняк метаться»

Si inverecundus nimis es, nihil est infectum — «Нет ничего невозможного, если ты ох*ел до нужной степени»

Nullus est enim — «Ибо нех*й»

Ad hanc merdam nimis vetus sum — «Я слишком стар для этого дерьма»

Eia cape, mentula tomatae... — «Вот те нате, х*й в томате...»

Quo vadis, cinaede! — Куда прешь, п*дор!

Vita, heus, vel mentulam teneas — «Эх, жизнь, хоть за х*й держись»

Bracae tuae aperiuntur. — У тебя ширинка расстегнута.

Fabularum incredendarum hora adfuit — «Настало время ох*ительных историй»

Stercus obrepsit — «П*здец подкрался незаметно»

Magnos spiritus sibi sumere abi in plateam tuam — «Иди вы*бывайся в свой двор»

In puelle non aenigmae essendus est, sed mihi — «В девушке должен быть я, а не загадка»

Culum sustulisti, locum amisisti — «Жопу поднял, место потерял»

Sic omnia equine futuant! — «Да еб*сь оно все конём!»

Et piscem edere atque supra mentulam subsidere — «И рыбку съесть, и на х*й сесть»

En animo tardatur — «Чёт приуныл»

Omnes cinaedi sunt, sed d'Artagnan sum! — «Все п*дорасы, а я д'Арьтаньян!»

Scrofa in vino non curator lacunae — «Пьяная гайка резьбе не хозяйка»

In nate plane sede — «Сиди на жопе ровно»

Stilla magonici — «Шлепок майонезный»

In meam auris noli mingere, canis — «Не ссы мне в уши, пес»

Ceu vitriculum sobrius — «Трезв, как стеклышко»

Super penis non salito - выше х@я не прыгнешь

No vagina no Reda Cohorta (Non vulvam non Rubrum Legionem) - Ни в п****, ни в Красную Армию

TU SIMPLICITER NUMQUAM VIRUM PROPRIUM HABUISTI - У тебя просто мужика нормального не было

Oho, decem! — «Опа, чирик!»

Cum mamma abest, vita dolor est — «Жизнь боль когда размер груди ноль»

Auscultare tu, ipse mentis quod?! — «Слышь, ты, самый умный что ли?!»

Ex animo — «От души»

Nos sunt non ad culpa - talis est vita — «Не мы такие - жизнь такая»

Frater, noli concitare, indigna non est — «Не гони, брат, она того не стоит»

Frater cum frater fundamentum est — «Брат за брата, так за основу взято»

Tunc juvenis aderat, et nunc abest — «Был пацан, и нет пацана»

Auscultare tu, viva lassare?! — «Слышь, ты, жить надоело?!»

Causa frater et causa cavaedium — jaculari prope — «За братву и за двор — стреляю в упор»

Canite ad iecur et loqui potest non — «Один удар в печень отбивает дар речи»

Nocere potest, si nocebunt mater mea — «Я завалю любую ..., кто оскорбит родную мать»

Melius est enim mori quam amicum vigilum — «Лучше землю жрать руками, чем с ментами быть кентами»

Gratias mom quod dad ego autem et natus sum puer — «Спасибо матери с отцом, что я родился пацаном»

Fraternal amicitia — «По-братски»

Nihil habeo dicere — «Ой, всё!»

Multum operam, sed non sexus — «Лайков сто, а секса ноль»

Furca in oculo vel iterum in asino? — «Вилкой в глаз или в попу раз?»

Et in superioribus montibus, inferiores apparatus — «Чем выше горы, тем ниже приоры»

Quis non cum nos, ille sub nos — «Кто не с нами, тот под нами»

Cum semen meum bibebitis, aliquem sententiam rogabitis - "Отсоси, потом проси"

Qua aut es ex dioecese? — Ты с какого района?

Ministerium publicum saluti populi tuendae non sum, ut non praedicabo — «Я не Минздрав, предупреждать не буду»

Ab schola doctrina recipi, in platea superesse docus sum — «Школа дала образование, улица научила жизни»

Sic vives — «Вот так и живем»

Cunnus tuus sibi causam periculi facebat — «Твоя киска в зоне риска»

Si magnos spiritus sibi sumes, in silvam in aliqout fascibus abito — «Любишь выёбываться, люби и в лес в разных пакетах уезжать»

Baro mammuthus non est, ut emori non erit — «Лох не мамонт, не вымрет»


Ну и на закуску:

Quid ibi ucrainis est? — «Че там у хохлов?»
Coincidentia? Haud credo — «Совпадение? Не думаю»


Diem et cras, non omnis can vigilo. Sed non solum spectare, pauci potest - Не все могут смотреть в завтрашний день, точнее могут не только лишь все, мало кто может это делать ©[/cut]
Я лично правами человека накушалась досыта. Некогда и мы,и ЦРУ,и США использовали эту идею как таран для уничтожения коммунистического режима и развала СССР. Эта идея отслужила свое,и хватит врать про права человека и про правозащитников. © Новодворская

Аватара пользователя
Ahha
Сообщения: 3936
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2007 7:02 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Ahha » Ср окт 21, 2015 3:11 am

Любитель_Манниха писал(а):NSFW
NSFW[cut]Я, конечно, латинским не владею, но что-то мне подсказало, еще даже до подглядки в гугл: Est-ce que ty ne pizdis pas, patsantchique? Потом гугл уверил - таки да. :mrgreen:[/cut]
Когда начинает изменять память, практики заводят записную книжку, а романтики садятся писать мемуары.

Аватара пользователя
Любитель_Манниха
флудомастер
Сообщения: 15138
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2008 11:55 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Любитель_Манниха » Ср окт 21, 2015 8:18 am

Who cares? :mrgreen:

[ Post made via Android ] Изображение
Я лично правами человека накушалась досыта. Некогда и мы,и ЦРУ,и США использовали эту идею как таран для уничтожения коммунистического режима и развала СССР. Эта идея отслужила свое,и хватит врать про права человека и про правозащитников. © Новодворская

Аватара пользователя
Vanya Ivanov
Сообщения: 1795
Зарегистрирован: Пн авг 29, 2005 6:40 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Vanya Ivanov » Пт окт 23, 2015 12:36 pm

Латынь .....82-83 гг .... где мой первый курс фармфака!
Уже на первом курсе я пахал до ночи в лабе на кафедре органики-биоорганики. Метилированные сахара ... оксимы сахаров ... и гигансккие газовый хроматограф напротив двери завкафа органика. Он и его дружбан, завкаф иняза, изредка засиживались до поздна с бутылочкой коньяка ... и частенько открывали кабинетную дверь, проветрить от накуренного и высказанного. Раскрасневшийся завкаф иняза всегда пялился на меня с досады .... как ты все еще работаешь? типа - хороший свидетель - мертвый свидетель. Я смущался .... э-э .. вот ... пока получается надо бы доделать ... типа того ....

Первый семестра обе контрольные по латыни - две двушки .... второй семестр одна контра - два, а вторая - три (я титан!). Экзамен у моей группы принимал завкаф иняза .... туши свет ... но я что то там говорил, что-то писал и переводил .... (самооценка - меньше двух!).

Он: с большим сожалением ... и разочарованием .... : "М-да... Ну а что тебе нравится в латыни?"
Я: " пословицы и поговорки" ... и с десятка полтора, в основном медицинских, ему выложил ...
Он: "ну что же - не плохо ...ну а какая любимая?"
Я: "нравятся философские - suum cuique"
Он: "Вот это правильно, каждому свое! .... вам за экзамен - отлично!"

Хвать зачетку и драпать, пока мужик не передумал .....
Мораль .... учите химию, всяко полезней! :lol:

Аватара пользователя
chaus
Сообщения: 3135
Зарегистрирован: Вт дек 24, 2013 2:37 pm

Re: Латинский язык

Сообщение chaus » Пт окт 23, 2015 7:37 pm

Vanya Ivanov писал(а):suum cuique
Да, Ульпиан, а позже -- Цицерон, Марк Туллий... Nam iustitia, quae suum cuique distribuit.
When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

kika
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:59 pm

Re: Латинский язык

Сообщение kika » Пт окт 23, 2015 8:38 pm

Ну почему крылатые французские выражения типа "ищите женщину" или "такова жизнь"
цитируются в жизни гораздо чаще, чем "suum cuique", которое по смыслу такое замечательное,
только не знаю, как его правильно произнести. :shuffle: :)

Аватара пользователя
Hedgehog
химик ежовый
Сообщения: 13335
Зарегистрирован: Ср янв 19, 2005 7:41 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Hedgehog » Пт окт 23, 2015 11:20 pm

kika писал(а): "suum cuique", которое по смыслу такое замечательное
:roll:
bacco, tabacco e Venere

kika
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:59 pm

Re: Латинский язык

Сообщение kika » Пн окт 26, 2015 8:27 pm

Коллеги, может ли кто-нибудь помочь разобрать такую запись (диагноз):
FP krepitus, algia, termin. meniskopathia MM. balort. negat, sine instabilit.

И что вот этa за инъекция:
Diprophos inj+ 5ml 0,5 % Marcaine ad tgebnus 1.dx., n.f.

Может, кому-то что-то знакомо и это поможет чуток разобраться.

Аватара пользователя
Ahha
Сообщения: 3936
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2007 7:02 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Ahha » Пн окт 26, 2015 8:58 pm

Из того что понятно из общих соображений плюс чутка гугления - какая-то крепитация в суставе, болезненность (или боль, не знаю), какая-то менископатия медиального мениска (?). Что такое balort. negat. - идей нет, опечатка исключена? sine instabilit. - очевидно, без неустойчивости, но в каком смысле в данном контексте - не знаю. Может, буквально, "стоять может", может, в переносном смысле - состояние стабильное.
Инъекция - противовоспалительное + обезболивающее в колено (ad genus, или что-то в этом роде, скорее всего, а не как у вас написано), по-видимому, раз в день, но не уверен. n.f. - не знаю.
Похоже на какую-то спортивную травму, судя по всему, без грозных последствий. Если врач ничего дополнительно не сказал, разумеется...
Когда начинает изменять память, практики заводят записную книжку, а романтики садятся писать мемуары.

Аватара пользователя
chaus
Сообщения: 3135
Зарегистрирован: Вт дек 24, 2013 2:37 pm

Re: Латинский язык

Сообщение chaus » Пн окт 26, 2015 9:48 pm

Ahha писал(а):Что такое balort. negat.
Видимо, какой-то конкретный симптом, возможно, даже именной.
Аналогично "симптом Щёткина-Блумберга отрицательный".
When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

kika
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:59 pm

Re: Латинский язык

Сообщение kika » Вт окт 27, 2015 10:37 am

Огромное спасибо! :up:
Сияю от радости - все могут короли химики, и сокращенную латынь разлускать.
Ahha писал(а):Если врач ничего дополнительно не сказал, разумеется...
Все сейчас бегают. :-)
У врача три кабинета, в каждом по пациенту, вот он и бегает
... а поскольку форум химический, то в подробности вдаваться не хочется.
Но если только кусочек из диалога:
- Доктор, может исключить из рациона минеральную воду?
- Что? У Вас в колене вода была?

kika
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:59 pm

Re: Латинский язык

Сообщение kika » Сб ноя 07, 2015 9:49 pm

Чуть посложнее:
Dum haec Thebis geruntur, Corinthi Polybus decedit.

Аватара пользователя
Ahha
Сообщения: 3936
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2007 7:02 pm

Re: Латинский язык

Сообщение Ahha » Сб ноя 07, 2015 10:26 pm

Это не о медицине. Что вас интересует? Перевод этого выражения? Или это загадка, чтоб его перевели другие? Несолидно и неспортивно: про гугл.транслейт, я думаю, тут знают очень многие. Он, конечно, грубоват, но, если только вам это не требуется для сдачи экзамена по латинской грамматике, вполне сойдет. И подобрать похожую присказку на русском тоже несложно после этого.
Когда начинает изменять память, практики заводят записную книжку, а романтики садятся писать мемуары.

kika
Сообщения: 7533
Зарегистрирован: Ср окт 04, 2006 1:59 pm

Re: Латинский язык

Сообщение kika » Пн ноя 09, 2015 12:54 pm

Ahha писал(а):Несолидно и неспортивно...
Если Вам так показалось, то прошу прощения.
Какой там экзамен! И не присказка ...
Ну ладно, проехали. :-)

Ответить

Вернуться в «лицом к лицу»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 7 гостей