приллы или гранулы

[himdim2012]

Добрый день! В каком виде азотное удобрение (ам. селитра, мочевина) лучше покупать: в виде прилл или гранул? И почему?

[SkydiVAR]

В любом.
Если нет разбежки в терминологии, приллы - это гранулы, формируемые из расплава. Обозвать их "приллами" - просто маркетинговый ход, вероятно.
Насколько знаю, по советским временам и аммиачная селитра, и мочевина, гранулировались из расплава...

[talgar]

prill (англ.) - гранула. Когда переводчик с филологическим образованием берётся переводить специальную техническую литературу, получаются вот такие "приллы".

[himdim2012]

Спасибо всем за ответы. Принял к сведению. Продолжать дискуссию не вижу смысла